al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21526
✧ Chapter
Show the chain
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ
أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ خَرَجَتْ مُتَبَرِّجَةً قَدْ بَدَا قُرْطَاها فَقَالَ لَهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ اعْلَمِي فَإِنَّ مُحَمَّدًا لَا يُغْنِي عَنْكِ شَيْئًا فَجَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَخْبَرَتْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَزْعُمُونَ أَنَّ شَفَاعَتِي لَا تَنَالُ أَهْلَ بَيْتِي وَإِنَّ شَفَاعَتِي تَنَالُ حا وَحُكْمَ» حا وَحُكْمَ قَبِيلَتَانِ
Translation
Chain of narrators
- Zakariyyā b. Yaḥyá al-Sājī
- Hudbah b. Khālid
- Ḥammād b. Salamah
- ʿAbd al-Raḥman b. Abū Rāfiʿ
✧ Umm Hani' bint Abi Talib went out displaying her adornment, her two earrings showing. 'Umar b. al-Khattab said to her, 'Know that Muhammad will not avail you anything.' So she came to the Prophet ﷺ and told him. The Messenger of Allah ﷺ said: 'What is the matter with people who claim that my intercession will not reach my household? Indeed, my intercession will reach Ha and Hukm' — Ha and Hukm are two tribes.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.