Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21487

✧ Abu Salih, servant of Umm Hanee', narrates from Umm Hanee'

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَحْمَرِ النَّاقِدُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ثنا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلٍ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ قَالَتْ

لَمَّا نَزَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَعْلَى مَكَّةَ جَاءَ إِلَيَّ رَجُلَانِ مِنْ أَحْمَائِي مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ وَكَانَتْ تَحْتَ هُبَيْرَةَ بْنِ أَبِي وَهْبٍ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ لأَقْتُلَنَّهُما فَأَغْلَقْتُ عَلَيْهِمَا بَابِي ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي أَعْلَى مَكَّةَ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ فِي جَفْنَةٍ فِيهَا أَثَرُ الْعَجِينِ وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ فَلَمَّا اغْتَسَلَ أَخَذَ ثَوْبَهُ فَتَوَشَّحَ بِهِ ثُمَّ صَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ فِي الضُّحَى ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيَّ قَالَ «مَرْحَبًا وَأَهْلًا يَا أُمَّ هانِي مَا جَاءَ بِكِ؟» فَأَخْبَرْتُهُ خَبَرَ الرَّجُلَيْنِ وَخَبَرَ عَلِيٍّ فَقَالَ «قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAlī b. al-Aḥmar al-Nāqid
  2. Muḥammad b. Yaḥyá al-Quṭaʿī
  3. Wahbb. Jarīr from my father
  4. Muḥammad b. Isḥāq
  5. Saʿīd
  6. Abū Murrah a freed slave of ʿAqīl
  7. Um Hāniʾ b. Abū Ṭālib

✧ When the Messenger of God ﷺ encamped in upper Makkah, two men from my in-laws of Banu Makhzum came to me, and she was married to Hubayrah b. Abi Wahb. She said: ʿAli b. Abi Talib entered upon me and said: “I will surely kill them.” So I locked my door on them, then I went to the Messenger of God ﷺ in upper Makkah and found him performing ghusl in a large basin that had traces of dough, while his daughter Fatimah was screening him with a garment. When he finished his ghusl, he took his garment, wrapped it around himself, then prayed eight rakʿahs in the forenoon. Then he turned to me and said: “Welcome, O Umm Haniʾ, what brings you?” I informed him of the matter of the two men and the matter of ʿAli. He said: “We have granted protection to the one you have granted protection.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.