Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21432

✧ al-Aswad b. Yazid, from Fatimah

Show the chain

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ثنا عُمَيْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ ثنا أَبِي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ الْفِهْرِيَّةِ قَالَتْ

نُودِيَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللهِ ﷺ الصَّلَاةَ جَامِعَةً فَخَرَجْنَا فَجَلَسْنَا خَلْفَ أَكْتَافِ الرِّجَالِ قَالَتْ فَصَعِدَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَلَا إِنَّ أَخَاكُمْ تَمِيمًا الدَّارِيَّ حَدَّثَنِي عَنْ بَنِي عَمٍّ لَهُ رَكِبُوا الْبَحْرَ فَذَهَبَتْ بِهِمُ الرِّيحَ حَتَّى أَلْجَأَتْهُمْ إِلَى جَزِيرَةٍ مِنْ جَزَائِرِ الْبَحْرِ فَخَرَجُوا يَسْأَلُونَ عَنِ الطَّرِيقِ فَلَقُوا خَلْقًا مِنْ خَلْقِ اللهِ لَمْ يَرَوْا قَبْلَهُ شَيْئًا أَعْظَمَ مِنْهُ لَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ مِمَّا نَسْجَ بَنُو آدَمَ وَقَدْ كَسَاهُ الشَّعْرُ قَالَ فَسَأَلْنَاهُ عَنِ الطَّرِيقِ فَقَالَ إِنْ كُنْتُمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَسْأَلُوا عَنِ الطَّرِيقِ مَنْ يُخْبِرُكُمْ ويَشْتَهِي حَدِيثَكُمْ فَعَلَيْكُمْ بِهَذَا الدَّيْرِ فَقُلْنَا أَخْبِرِينَا مَا أَنْتِ؟ قَالَتْ أَنَا الدَّسَّاسَةُ فَعَرَفْنَا أَنَّهَا امْرَأَةٌ فَمَضَيْنَا إِلَى الدَّيْرِ فَدَخَلْناهُ فَإِذَا خَلَقٌ لَمْ نَرَ قَطُّ أَعْظَمَ مِنْهُ مَمْلُوءًا مَا بَيْنَ تَرَاقِيهِ إِلَى كَعْبَيْهِ حَدِيدًا مَمْسُوحَ الْعَيْنِ فَسَأَلْنَاهُ عَنِ الطَّرِيقِ فَقَالَ مَا أَنَا مُحَدِّثُكُمْ حَتَّى تُحَدِّثُونِي عَمَّا أَسْأَلُكُمْ عَنْهُ قُلْنَا سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ قَالَ أَخْبِرُونِي عَنْ نَبِيِّ الْعَرَبِ هَلْ خَرَجَ بَعْدُ؟ فَقُلْنَا نَعَمْ قَالَ إِلَى مَ يَدْعُو؟ فَأَخْبَرْنَاهُ قَالَ كَيْفَ سُرْعَةُ النَّاسِ إِلَى مَا دَعَاهُمْ إِلَيْهِ؟ قُلْنَا سِرَاعٌ قَالَ ذَاكَ خَيْرٌ لَهُمْ قَالَ أَخْبِرُونِي عَنْ بُحَيْرَةِ الطَّبَرِيَّةِ مَا فَعَلَتْ؟ قُلْنَا تَطْفَحُ قَالَ أَخْبِرُونِي عَنْ عَيْنِ زُغَرٍ؟ قُلْنَا تَطْفَحُ قَالَ سَلُوا عَمَّا بَدَا لَكُمْ قَالَ قُلْنَا لَهُ مَا أَنْتَ؟ قَالَ أَنَا الدَّجَّالُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَبْقَى أَرْضٌ مِنْ أَرْضِ اللهِ إِلَّا وَطَأْتُها بِقَدَمَيَّ هَاتَيْنِ إِلَّا طَيْبَةُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «هَذِهِ طَيْبَةُ» يَعْنِي الْمَدِينَةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Zakariyyā b. Yaḥyá al-Sājī
  2. ʿUmayr b. Muḥammad b. al-Ḥasan al-Asadī from my father
  3. Muḥammad b. Abān
  4. ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
  5. ʿĀmir al-Shaʿbī
  6. Fāṭimah b. Qays al-Fihriyyah

✧ It was announced in the time of the Messenger of God ﷺ: 'The prayer is to be gathered.' So we went out and sat behind the men's shoulders. She said: The Messenger of God ﷺ ascended the pulpit, praised God and extolled Him, then said: Indeed, your brother Tamim al-Dari told me about cousins of his who rode the sea, and the wind carried them away until it forced them to an island among the islands of the sea. So they went out asking about the way, and they met a creature of God's creation the like of which they had never seen before, greater than it; it had nothing on it of what the children of Adam weave, and hair covered it. He said: So we asked it about the way, and it said: If you want to ask about the way, someone who will tell you and who yearns for your talk—then go to this monastery. We said: Tell us, what are you? It said: I am al-Dassasah. So we knew that it was a woman. Then we went to the monastery and entered it, and behold, there was a creature greater than which we had never seen, filled with iron between its collarbones and its ankles, with its eye wiped away. So we asked him about the way, and he said: I will not talk to you until you talk to me about what I ask you. We said: Ask about whatever seems good to you. He said: Tell me about the Prophet of the Arabs—has he come out yet? We said: Yes. He said: To what does he call? So we told him. He said: How quick are the people to what he calls them to? We said: They are quick. He said: That is better for them. He said: Tell me about Buhayrat al-Tabariyyah—what did it do? We said: It overflows. He said: Tell me about the spring of Zughar? We said: It overflows. He said: Ask about whatever seems good to you. He said: We said to him: What are you? He said: I am the Dajjal. By the One in whose hand is my soul, there will remain no land of God's land except that I will tread it with these two feet of mine, except Taybah. Then the Messenger of God ﷺ said: 'This is Taybah'—meaning Madinah.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.