Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21246

✧ Salama bt. Maqil al-Khuzaiyya

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحَرَّانِيُّ ثنا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الْخَطَّابِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أُمِّهِ سَلَّامَةَ بِنْتِ مَعْقِلٍ قَالَتْ قَدِمَ بِي عَمِّي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَبَاعَنِي مِنَ الْحُبَابِ بْنِ عَمْرٍو فَاسْتَسَرَنِي فَوَلَدْتُ لَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحُبَابِ وَكَانَ إِذَا كَانَ الرَّبِيعُ عَطَّلُوا النَّخْلَ مِنَ السَّقِيِّ فَيَبْعَثُونَ بِنَوَاضِحِهِمْ فَكَانَ يَبْعَثُنِي بِناضِحِهِ فَرُبَّمَا مَكَثْتُ شَهْرَيْنِ أَرْعَاهُ وَرُبَّمَا تَمَادَيْتُ عَلَيْهِ حَتَّى أَعْتَمَ عَلَيْهِ فَخَرَجْتُ عَامًا مِنْ تِلْكَ الْأَعْوامِ كَمَا كُنْتُ أَخْرُجُ فَتُوُفِّيَ خَلْفِي وَتَرَكَ دَيْنًا فَلَمَّا قَدِمْتُ قَالَتْ

لِيَ امْرَأَتُهُ الْآنَ وَاللهِ تُبَاعِينَ يَا سَلَّامَةُ فِي الدَّيْنِ فَقُلْتُ إِنْ كَانَ اللهُ قَضَى ذَلِكَ عَلِيَّ احْتَسَبْتُ فَجِئْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ خَبَرِي فَقَالَ «مَنْ صَاحِبُ تَرِكَةِ الْحُبَابِ؟» قَالُوا أَخُوهُ أَبُو الْيُسْرِ بْنُ عَمْرٍو فَدُعِيَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَعْتِقُوهَا فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِرَقِيقٍ قَدِمَ عَلَيْنَا فَائْتُونِي أُعَوِّضُكُمْ مِنْهَا» فَأَعْتَقُوهَا وَقَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ رَقِيقٌ فَدَعَا أَبَا الْيُسْرِ فَقَالَ «خُذْ مِنْ هَذَا الرَّقِيقِ غُلَامًا لِابْنِ أَخِيكَ» فَانْطَلَقَ فَأَخَذَ غُلَامًا ضَعِيفًا سَقِيمًا وَتَرَكَ أَشِدَّاءَ أقوياءَ فَقُلْتُ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْخُذَ مِنَ الْأقْوِياءِ؟ فَقَالَ خِفْتُهُمْ وَاللهِ عَلَى ابْنِ أَخِي فَمَا لَبِثَ أَنْ مَاتَ قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ فَحَدَّثْتُ رَبِيعَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ «وَاللهِ مَا أَعْتَقَهُمْ عُمَرُ إِلَّا بِهَذَا الْحَدِيثِ»

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū Shuʿayb ʿAbdullāh b. al-Ḥusayn al-Ḥarrānī
  2. Abū Jaʿfar al-Nufaylī
  3. Muḥammad b. Salamah [Chain 2] Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī
  4. ʿUqbah b. Mukram
  5. Yūnus b. Bukayr
  6. Muḥammad b. Isḥāq
  7. al-Khaṭṭāb b. Ṣāliḥ
  8. Ummih Sallāmah b. Maʿqil

✧ I asked his wife just now, 'By Allah, will you be sold, O Sallama, on account of the debt?' I said, 'If Allah has decreed that against me, I will seek reward.' So I came to the Messenger of Allah ﷺ and told him my story. He said, 'Who is in charge of the estate of al-Hubab?' They said, 'His brother Abu al-Yusr b. ʿAmr.' He was summoned, and the Messenger of Allah ﷺ said, 'Set her free. When you hear of slaves that have come to us, come to me and I will compensate you for her.' So they set her free. Slaves then came to the Messenger of Allah ﷺ, and he summoned Abu al-Yusr and said, 'Take from these slaves a boy for your brother's son.' He went and took a weak, sickly boy and left the strong, robust ones. I said, 'What prevented you from taking one of the strong ones?' He said, 'By Allah, I feared for my brother's son.' It was not long before he died. Ibn Ishaq said: I narrated this hadith to Rabiʿa b. ʿAbd al-Rahman, and he said, 'By Allah, ʿUmar only freed them because of this hadith.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.