Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21241

✧ The heading translates to: "The Biography of Hafsah bt. Umar

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا جُبَارَةُ بْنُ مُغْلِسٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أُمِّهِ سِيرِينَ قَالَتْ

حَضَرْتُ مَوْتَ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَكُنْتُ كُلَّمَا صِحْتُ وَأُخْتِي وَصَاحَ النِّسَاءُ لَا يَنْهَانَا فَلَمَّا مَاتَ نَهَانَا عَنِ الصَّيَّاحِ وَحَمَلَهُ إِلَى شَفِيرِ الْقَبْرِ وَالْعَبَّاسُ إِلَى جَنْبِهِ وَنَزَلَ فِي قَبْرِهِ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَأَنَا أَبْكِي عِنْدَ قَبْرِهِ وكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ النَّاسُ هَذَا لِمَوْتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّهَا لَا تُكْسَفُ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ» وَرَأَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فُرْجَةً فِي الْقَبْرِ فَأَمَرَ بِهَا أَنْ تُسَدَّ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ هَلْ تَنْفَعُهُ؟ فَقَالَ «أَمَا أَنَّهَا تَنْفَعُهُ وَلَا تَضُرُّهُ وَلَكِنْ تَضُرُّ بِعَيْنِ الْحَيِّ» وَمَاتَ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ لِعَشْرٍ خَلَوْنَ مِنْ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ سَنَةَ عَشْرٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī
  2. Jubārah b. Mughlis
  3. Muḥammad b. ʿUmar al-Wāqidī
  4. Usāmah b. Zayd
  5. al-Mundhir b. ʿUbayd
  6. ʿAbd al-Raḥman b. Ḥassān b. Thābit
  7. Ummih Sīrīn

✧ I was present at the death of Ibrahim, the son of the Messenger of Allah ﷺ. Whenever I and my sister cried out, and the women cried out, he did not forbid us. But when he died, he forbade us from wailing. He carried him to the edge of the grave, with al-Abbas at his side. Al-Fadl b. Abbas and Usamah b. Zayd went down into his grave. I was weeping at his grave, and the sun eclipsed. The people said, 'This is because of his death.' The Messenger of Allah ﷺ said: 'It does not eclipse for the death of anyone or for his life.' The Messenger of Allah ﷺ saw a gap in the grave and ordered that it be filled. It was said, 'O Messenger of Allah, will it benefit him?' He said: 'Indeed, it benefits him and does not harm him, but it harms the eye of the living.' He died on Tuesday, ten nights having passed from Rabi' al-Awwal in the year ten.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.