Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21227

✧ Salmā bt. Qays, Um al-Mundhir al-Ansāriyyah: One of the Aunts of the Messenger of Allah ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ثنا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثنا فَائِدٌ مَوْلَى عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ

أَنَّ جَدَّتَهُ سَلْمَى مَوْلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَخْبَرَتْهَا أَنَّهَا صَنَعَتْ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ خَزِيرَةً وقَرَّبَتْها فَأَكَلَ وَمَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَبَقِيَ مِنْهَا قَلِيلٌ فَمَرَّ بِالنَّبِيِّ ﷺ أَعْرَابِيٌّ فَدَعَاهُ النَّبِيُّ ﷺ فَأَخَذَها الْأَعْرَابِيُّ كُلَّهَا بِيَدِهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «ضَعْهُ» ثُمَّ قَالَ «سَمِّ اللهَ وَكُلْ مِنْ أَدْنَاهَا تَشْبَعْ» فَشَبِعَ مِنْهَا وَفَضَلَتْ فَضْلَةٌ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal
  2. Muḥammad b. Abū Bakr al-Muqaddamī
  3. Fuḍayl b. Sulaymān
  4. Fāʾid a freed slave of ʿUbaydullāh b. ʿAlī b. Abū Rāfiʿ
  5. ʿUbaydullāh b. ʿAlī b. Abū Rāfiʿ

✧ His grandmother Salmā, the freedwoman of the Messenger of Allah ﷺ, told her that she had prepared a meat stew for the Messenger of Allah ﷺ and served it. He ate, with some of his Companions, and a little of it remained. A Bedouin passed by the Prophet ﷺ, so the Prophet ﷺ called him, and the Bedouin took all of it with his hand. The Prophet ﷺ said to him, “Put it down.” Then he said, “Say the name of Allah, and eat from the nearest part of it, and you will be satisfied.” He ate until he was full, and some of it remained.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.