al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21061
✧ Khawla, daughter of Qays b. Quhayd b. Qays b. Tha'laba al-Ansariyyah "The wife of Hamza b. Abd al-Muttalib, known as Umm Muhammad
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي خَارِجَةُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ الْجُهَنِيُّ عَنْ سَالِمِ بْنِ سَرْجٍ مَوْلَى أُمِّ صُبَيَّةَ بِنْتِ قَيْسٍ وَهِيَ خَوْلَةُ بِنْتُ قَيْسٍ وَهِيَ جَدَّةُ خَارِجَةَ بْنِ الْحَارِثِ
أَنَّهُ سَمِعَهَا تَقُولُ «قَدِ اخْتَلَفَ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. al-Mubārak al-Ṣanʿānī
- Ismāʿīl b. Abū Ūways
- Khārijah b. al-Ḥārith b. Rāfiʿ b. Makīth al-Juhanī
- Sālim b. Sarj a freed slave of Um Ṣubayyah b. Qays And Hī Khawlah b. Qays Wahī Jaddah Khārijah b. al-Ḥārith
- Samiʿahā
✧ He heard her say: “My hand and the hand of the Messenger of God ﷺ differed over a single vessel.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.