al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20887
✧ al-Hakam b. Aban, on the authority of Shahri bin Hawshab
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ثنا أَبِي قَالَا ثنا زُهَيْرٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ثنا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ الْأَشْعَرِيُّ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّةِ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَامَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَا يَحْمِلُكُمْ عَلَى أَنْ تَتَابَعُوا فِي الْكَذِبِ قَالَ زُهَيْرٌ أُرَاهُ قَالَ كَمَا يَتَتَابَعُ الْفَرَاشُ فِي النَّارِ كُلُّ الْكَذِبِ يَكْتُبُ عَلَى ابْنِ آدَمَ إِلَّا ثَلَاثَ خِصَالٍ رَجُلٌ يَكْذِبُ امْرَأَتَهُ لِيُرْضِيَهَا أَوْ كَذِبَ رَجُلٌ بَيْنَ امْرَأَيْنِ مُسْلِمَيْنِ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمَا أَوْ رَجُلٌ كَذِبَ فِي خَدِيعَةِ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ أَحْمَدَ بْنِ يُونُسَ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
- Aḥmad b. Yūnus [Chain 2] Muḥammad b. ʿAmr b. Khālid al-Ḥarrānī from my father
- Zuhayr
- ʿAbdullāh b. ʿUthmān b. Khuthaym
- Shahr b. Ḥawshab al-Ashʿarī
- Asmāʾ b. Yazīd al-Anṣāriyyah
✧ That the Messenger of Allah ﷺ stood and addressed the people, saying: “O people, what carries you to follow one another in lying?” Zuhayr said: I think he said: “as moths follow one another into the fire. All lying is written against the son of Adam except for three traits: a man who lies to his wife to please her, or a man who lies between two Muslim men to reconcile them, or a man who lies in the deceit of war.” And the wording is that of the hadith of Ahmad b. Yunus.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.