Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20866

✧ Chapter

Show the chain

حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ فَارِسٍ ثنا يُونُسُ عَنْ أَبِي شَدَّادٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَتْ

أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ كُنْتُ صَاحِبَةَ عَائِشَةَ الَّتِي هَيَّأَتْهَا وَأَدْخَلَتْهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي نِسْوَةٍ مَعِي فَمَا وَجَدْنَا إِلَّا قَدَحًا مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الْجَارِيَةَ فَاسْتَحْيَتْ فَقُلْتُ لَا تَرُدِّي يَدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَشَرِبَتِ الْجَارِيَةُ ثُمَّ قَالَ «ناوِلِيهِ صَوَاحِبَكِ» فَقُلْنَ لَا نَشْتَهِيهِ فَقَالَ «لَا تَجْمَعْنَ كَذِبًا وَجُوعًا» قُلْتُ إِنْ قَالَتْ إِحْدَانَا لِشَيْءٍ نَشْتَهِيهِ لَا نَشْتَهِيهِ أَيُعَدُّ ذَلِكَ كَذِبًا؟ فَقَالَ «إِنَّ الْكَذِبَ يُكْتَبُ كَذِبًا حَتَّى إِنَّ الْكَذْبَةَ تُكْتَبُ كَذْبَةً»

Translation

Chain of narrators
  1. Idrīs b. Jaʿfar al-ʿAṭṭār
  2. ʿUthmān b. ʿUmar b. Fāris
  3. Yūnus
  4. Abū Shaddād
  5. Mujāhid

✧ Asma bint 'Umays was a friend of Aisha, whom she prepared and presented to the Messenger of Allah ﷺ as a wife along with me. We found nothing to drink except a small quantity of milk. The Prophet ﷺ drank from it and then handed it to the girl. She felt shy, so I said, "Do not reject the hand of the Messenger of Allah ﷺ." The girl drank from it and then he said, "Give it to your companions." We replied, "We do not desire it." He said, "Do not gather falsehood and hunger." I said, "If any of us says that she desires something, is it considered falsehood?" He said, "Verily, falsehood is written as falsehood, even if it is a joke."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.