al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20603
✧ Zainab bt. Jahsh bin Rabab al-Asadiyyah, the wife of the Prophet ﷺ and ᴿᴬ .
Show the chain
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثنا الْحُمَيْدِيُّ ثنا سُفْيَانُ
ثنا الزُّهْرِيُّ وَلَا نَحْتاجُ فِيهِ إِلَى أَحَدٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ أُمِّ حَبِيبَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمِّ حَبِيبَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ نَوْمٍ وَهُوَ مُحْمَرٌ وَجْهُهُ وَهُوَ يَقُولُ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ» وَعَقَدَ سُفْيَانُ عَشَرَةً قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ؟ قَالَ «نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ» قَالَ سُفْيَانُ أَحْفَظُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَرْبَعَ نِسْوَةٍ مِنَ الزُّهْرِيِّ وَقَدْ رَأَيْنَ النَّبِيَّ ﷺ ثِنْتَيْنِ مِنْ أَزْوَاجِهِ أُمَّ حَبِيبَةَ وَزَيْنَبَ وَثِنْتَيْنِ مِنْ رَبِيبَتَيْهِ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ وَحَبِيبَةَ بِنْتِ أُمِّ حَبِيبَةَ أَبُوهَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ جَحْشٍ مَاتَ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ
Translation
Chain of narrators
- Bishr b. Mūsá
- al-Ḥumaydī
- Sufyān
- al-Zuhrī and Lā Naḥtāj Fīh
- Aḥad
- ʿUrwah b. al-Zubayr
- Zaynab b. Abū Salamah
- Ḥabībah b. Um Ḥabībah
- Ummihā Um Ḥabībah
- Zaynab b. Jaḥsh
✧ Al-Zuhri narrated to us, and we do not need anyone else in it: Urwah b. al-Zubayr informed me, from Zaynab bint Abi Salamah, from Habibah bint Umm Habibah, from her mother Umm Habibah, from Zaynab bint Jahsh, who said: The Messenger of Allah ﷺ woke from sleep with his face red, saying: "There is no god but Allah. Woe to the Arabs from an evil that has drawn near. Today a gap like this has been opened in the barrier of Ya'juj and Ma'juj," and Sufyan held up ten fingers. I said: "O Messenger of Allah, will we be destroyed while there are righteous people among us?" He said: "Yes, when wickedness becomes widespread." Sufyan said: I remember in this hadith four women from al-Zuhri, and they had seen the Prophet ﷺ: two of his wives, Umm Habibah and Zaynab, and two of his stepdaughters, Zaynab bint Umm Salamah and Habibah bint Umm Habibah, whose father was Ubayd Allah b. Jahsh, who died in the land of Abyssinia.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.