al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20344
✧ Umm Salamah, her name is Hind bt. Abi Umayyah b. Hudhayfah b. al-Mughirah b. Abdullah b. Amr b. Makhzum b. Nuqtah b. Murrah b. Ka'b b. Lu'ayy b. Ghālib
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلَّانُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ نَشِيطٍ قَالَ سَمِعْتُ شَهْرَ بْنَ حَوْشَبٍ قَالَ
أَتَيْتُ أُمَّ سَلَمَةَ أُعَرِّفُهَا عَلَى الْحُسَيْنِ فَقَالَتْ لِي فِيمَا حَدَّثَتْنِي إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ فِي بَيْتِي يَوْمًا وَإِنَّ فَاطِمَةَ جَاءَتْهُ بِسَخِيَّةٍ فَقَالَ «انْطَلِقِي فَجِيئِي بِزَوْجِكِ أَوِ ابْنِ عَمِّكِ وَابْنَيْكِ» فَانْطَلَقْتُ فَجَاءَتْ بِعَلِيٍّ وَحَسَنٍ وَحُسَيْنٍ فَأَكَلُوا مِنْ ذَلِكَ الطَّعَامِ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى مَنَامَةٍ لَنَا وَتَحْتَهُ كِسَاءٌ خَيْبَرِيٌّ فَأَخَذَ الْكِسَاءَ فَجَلَّلَهُمْ إِيَّاهُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ قَالَ «اللهُمَّ هَؤُلَاءِ عِتْرَتِي وَأَهِلِّي فَأَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا» فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللهِ وَأَنَا مِنْ أَهْلِ بَيْتِكَ؟ فَقَالَ «وَأَنْتِ إِلَى خَيْرٍ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAllān b. ʿAbd al-Ṣamad
- al-Qāsim b. Dīnār
- ʿUbaydullāh b. Mūsá
- Ismāʿīl b. Nashīṭ
- Shahr b. Ḥawshab
- Atayt Um Salamah Uʿarrifuhā
- al-Ḥusayn
✧ I came to Umm Salamah to inform her about al-Husayn, and she said to me in what she narrated: The Messenger of Allah ﷺ was in my house one day when Fatimah came to him with some porridge. He said: “Go and bring your husband—or your cousin—and your two sons.” She went and brought Ali, Hasan, and Husayn, and they ate from that food while the Messenger of Allah ﷺ was on a bed of ours, with a Khaybar cloak beneath him. He took the cloak and wrapped them in it, then raised his hands toward the sky and said: “O Allah, these are my family and my household, so remove impurity from them and purify them thoroughly.” Umm Salamah said: “O Messenger of Allah, am I not of your household?” He said: “You are upon good.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade