al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20209
✧ Umm Salamah, her name is Hind bt. Abi Umayyah b. Hudhayfah b. al-Mughirah b. Abdullah b. Amr b. Makhzum b. Nuqtah b. Murrah b. Ka'b b. Lu'ayy b. Ghālib
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ قَالَا
ثنا الْقَعْنَبِيُّ ح وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالُوا ثنا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ فَقَالَتْ سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ تَقُولُ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ زَوْجُهَا وَقَدِ اشْتَكَتْ عَيْنَيْهَا أَفَأَكْحُلُهَا؟ قَالَ «لَا» مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ «لَا» ثُمَّ قَالَ «إِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَقَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ»
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Isḥāq b. Ibrāhīm
- ʿAbd al-Razzāq [Chain 2] ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz and ʾAbū Muslim al-Kashhī
- al-Qaʿnabī [Chain 3] Bakr b. Sahl
- ʿAbdullāh b. Yūsuf
- Mālik b. Anas
- ʿAbdullāh b. Abū Bakr
- Ḥumayd b. Nāfiʿ
- Zaynab b. Abū Salamah
- Um Salamah
✧ Al-Qaʿnabī narrated to us, and Bakr b. Sahl narrated to us, ʿAbd Allāh b. Yūsuf narrated to us, they said: Mālik b. Anas narrated to us, from ʿAbd Allāh b. Abī Bakr, from Ḥumayd b. Nāfiʿ, that Zaynab bt. Abī Salamah informed him, saying: I heard Umm Salamah say: A woman came to the Messenger of God ﷺ and said: O Messenger of God, my daughter's husband has died, and she has sore eyes; may I apply kohl to her? He said: "No" twice or three times, each time saying "No." Then he said: "It is only four months and ten [days]. One of you used to throw a dung pellet at the head of the year [to end her mourning]."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade