Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 20186
✧ Umm Salamah, her name is Hind bt. Abi Umayyah b. Hudhayfah b. al-Mughirah b. Abdullah b. Amr b. Makhzum b. Nuqtah b. Murrah b. Ka'b b. Lu'ayy b. Ghālib
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ثنا مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي قَيْسٍ
أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَرْسَلَهُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ يَسْأَلُهَا هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ؟ فَإِنْ قَالَتْ لَا فَقُلْ لَهَا إِنَّ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ «يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ» قَالَ أَبُو قَيْسٍ فَجِئْتُهَا فَقَالَتْ أَحُرٌّ أَمْ مَمْلُوكٌ؟ فَقُلْتُ بَلْ مَمْلُوكٌ فَقَالَتْ ادْنُهْ فَدَنَوْتُ فَقُلْتُ إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو أَرْسَلَنِي إِلَيْكِ لِأَسْأَلَكِ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ؟ فَقَالَتْ لَا فَقُلْتُ إِنَّ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ «يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ» فَقَالَتْ لَعَلَّهُ أَنَّهُ كَانَ لَمْ يَكُ يَتَمَالَكُ لَهَا حُبًّا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'Ash mengutusnya kepada Ummu Salamah, istri Nabi ﷺ, untuk menanyakan kepadanya: apakah Rasulullah ﷺ biasa mencium (istrinya) ketika sedang berpuasa? Jika ia berkata tidak, maka katakanlah kepadanya bahwa 'Aisyah menceritakan bahwa Rasulullah ﷺ biasa “mencium (istrinya) ketika sedang berpuasa”. Abu Qais berkata: Lalu aku datang kepadanya, dan ia berkata: “Merdeka atau budak?” Aku menjawab: “Budak.” Ia berkata: “Dekatlah.” Aku pun mendekat dan berkata: “Sesungguhnya 'Abdullah bin 'Amr mengutusku kepadamu untuk menanyakan apakah Rasulullah ﷺ biasa mencium (istrinya) ketika sedang berpuasa?” Ia berkata: “Tidak.” Aku berkata: “'Aisyah menceritakan bahwa Rasulullah ﷺ biasa “mencium (istrinya) ketika sedang berpuasa”.” Ia berkata: “Mungkin beliau tidak mampu menahan dirinya karena cintanya kepadanya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami