al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20114
✧ Umm Salamah, her name is Hind bt. Abi Umayyah b. Hudhayfah b. al-Mughirah b. Abdullah b. Amr b. Makhzum b. Nuqtah b. Murrah b. Ka'b b. Lu'ayy b. Ghālib
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ثنا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزُّبَيْرِيُّ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ
عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ «اللهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ لَا شَيْءَ قَبْلَكَ وَأَنْتَ الْآخِرُ لَا شَيْءَ بَعْدَكَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ نَاصِيَتُهَا بِيَدِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْإِثْمِ وَالْكَسَلِ وَمَنْ عَذَابِ النَّارِ وَمَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمَنْ فِتْنَةِ الْغِنَى وَفِتْنَةِ الْفَقْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ اللهُمَّ نَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ اللهُمَّ بَعِّدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطِيئَتِي كَمَا بَعَّدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ هَذَا مَا سَأَلَ مُحَمَّدٌ رَبَّهُ اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَسْأَلَةِ وَخَيْرَ الدُّعَاءِ وَخَيْرَ النَّجَاحِ وَخَيْرَ الْعَمَلِ وَخَيْرَ الثَّوَابِ وَخَيْرَ الْحَيَاةِ وَخَيْرَ الْمَمَاتِ وَثَبِّتْنِي وَثَقِّلْ مَوَازِينِي وَأَحِقَّ إِيمَانِي وَارْفَعْ دَرَجَتِي وَتَقَبَّلْ صَلَاتِي وَاغْفِرْ خَطِيئَتِي وَأَسْأَلُكَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى مِنَ الْجَنَّةِ آمِينَ اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فَوَاتِحَ الْخَيْرِ وَخَوَاتِمَهُ وَجَوَامِعَهُ وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ وَظَاهِرَهُ وَبَاطِنَهُ وَالدَّرَجَاتِ الْعُلَى مِنَ الْجَنَّةِ آمِينَ اللهُمَّ وَنَجِّنِي مِنَ النَّارِ وَمَغْفِرَةِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْمَنْزِلَ الصَّالِحَ مِنَ الْجَنَّةِ آمِينَ اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَلَاصًا مِنَ النَّارِ سَالِمًا وَأَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ آمِنًا اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تُبَارِكَ لِي فِي نَفْسِي وَفِي سَمْعِي وَفِي بَصَرِي وَفِي رُوحِي وَفِي خُلُقِي وَفِي خَلِيقَتِي وَأَهْلِي وَفِي مَحْيَايَ وَفِي مَمَاتِي اللهُمَّ وَتَقَبَّلْ حَسَنَاتِي وَأَسْأَلُكَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى مِنَ الْجَنَّةِ آمِينَ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal
- Muṣʿab b. ʿAbdullāh al-Zubayrī
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Abū Ḥāzim
- Suhayl b. Abū Ṣāliḥ
- Mūsá b. ʿUqbah
- ʿĀṣim b. Abū ʿUbaydah
- Um Salamah
✧ From the Messenger of God ﷺ that he used to supplicate with these words: “O God, You are the First, nothing is before You; and You are the Last, nothing is after You. I seek refuge in You from every creature whose forelock is in Your hand, and I seek refuge in You from sin and laziness, from the punishment of the Fire, from the punishment of the grave, from the trial of wealth and the trial of poverty, and I seek refuge in You from wrongdoing and debt. O God, purify my heart from sins as You purified the white garment from dirt. O God, distance me from my sins as You distanced the East from the West. This is what Muhammad asked of his Lord. O God, I ask You for the best asking, the best supplication, the best success, the best deeds, the best reward, the best life, the best death. Keep me firm, make my scales heavy, confirm my faith, raise my rank, accept my prayer, forgive my sin, and I ask You for the highest degrees of Paradise. Amin. O God, I ask You for the beginnings of good, its endings, its comprehensive aspects, its first and last, its outward and inward, and the highest degrees of Paradise. Amin. O God, save me from the Fire, grant me forgiveness night and day, and the righteous abode in Paradise. Amin. O God, I ask You for complete deliverance from the Fire and to enter Paradise safely. O God, I ask You to bless me in my self, my hearing, my sight, my soul, my character, my creation, my family, my life and my death. O God, accept my good deeds, and I ask You for the highest degrees of Paradise. Amin.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade