Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 19594

✧ Translation: Interpretation of His saying, "If only you had heard it" (the verse)

Show the chain

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ {§إِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ} «وَذَلِكَ حِينَ خَاضُوا فِي أَمْرِ عَائِشَةَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ سَمِعْتُ فُلَانًا يَقُولُ كَذَا وَكَذَا» فَقَالَ {تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ} يَعْنِي «يَرْوِيهِ بَعْضُهُمْ عَنْ بَعْضٍ سَمِعْتُ مِنْ فُلَانٍ

وَسَمِعْتُ مِنْ فُلَانٍ» {وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُمْ} يَعْنِي «بِأَلْسِنَتِكُمْ يَعْنِي مِنْ قَذْفِهَا » {مَا لَيْسَ لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ} يَعْنِي «مِنْ غَيْرِ أَنْ تَعْلَمُوا أَنَّ الَّذِي قُلْتُمْ مِنَ الْقَذْفِ حَقٌّ» {وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّنًا} يَقُولُ «وَتَحْسَبُونَ أَنَّ الْقَذْفَ ذَنْبٌ هَيِّنٌ» {وَهُوَ عِنْدَ اللهِ عَظِيمٌ} يَعْنِي «فِي الْوِزْرِ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAmr b. Abū al-Ṭāhir
  2. Yaḥyá b. Bukayr
  3. Ibn Lahīʿah
  4. ʿAṭāʾ b. Dīnār

✧ And I heard from so-and-so. {And you said with your mouths} meaning 'with your tongues,' meaning 'from slandering her.' {That of which you had no knowledge} meaning 'without knowing that what you said of slander was true.' {And you thought it was insignificant} He says: 'You thought that slander was a minor sin.' {While it was, in the sight of Allah, tremendous} meaning 'in the burden.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.