Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 19374

✧ Umm Kulthum bt. Rasul Allah ﷺ passed away during his lifetime.

Show the chain

حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ الْعَطَّارُ الْمَكِّيُّ وأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمَكِّيُّ قَالَا ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ ثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ قِلَادَةٌ مِنْ جَزْعٍ مَلَمَّعَةِ بِالذَّهَبِ وَنِسَاؤُهُ مُجْتَمِعَاتٌ فِي بَيْتٍ كُلُّهُنَّ وَأُمَامَةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ جَارِيَةٌ تَلْعَبُ فِي جَانِبِ الْبَيْتِ بِالتُّرَابِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «كَيْفَ تَرَيْنَ هَذِهِ؟» فَنَظَرْنَا إِلَيْهَا فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ مَا رَأَيْنَا أَحْسَنَ مِنْ هَذِهِ وَلَا أَعْجَبَ فَقَالَ «أَرْدِدْنَهَا إِلَيَّ» فَلَمَّا أَخَذَهَا قَالَ «وَاللهِ لَأَضَعَنَّهَا فِي رَقَبَةِ أَحَبِّ أَهْلِ الْبَيْتِ إِلَيَّ» قَالَتْ عَائِشَةُ فَأَظْلَمَتْ عَلَيَّ الْأَرْضُ بَيْنِي وَبَيْنَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَضَعَهَا فِي رَقَبَةِ غَيْرِي مِنْهُنَّ وَلَا أَرَاهُنَّ إِلَّا قَدْ أَصَابَهُنَّ مِثْلُ الَّذِي أَصَابَنِي وَوَجَمَنَا جَمِيعًا سُكُوتٌ فَأَقْبَلَ بِهَا حَتَّى وَضَعَهَا فِي رَقَبَةِ أُمَامَةَ بِنْتِ أَبِي الْعَاصِ فَسُرِّيَ عَنَّا

Translation

Chain of narrators
  1. Masʿadah b. Saʿd al-ʿAṭṭār al-Makkī Wʾaḥmad b. ʿAbd al-ʿAzīz al-Makkī
  2. Ibrāhīm b. al-Mundhir al-Ḥizāmī
  3. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Yaḥyá b. ʿUrwah
  4. Hishām b. ʿUrwah from his father
  5. ʿĀʾishah

✧ A necklace of onyx studded with gold was gifted to the Messenger of Allah ﷺ, and his wives were gathered in a room, all of them, while Umamah bint Abi al-‘As b. al-Rabi‘ was a young girl playing with dust in a corner of the room. The Messenger of Allah ﷺ said, "How do you see this?" We looked at it and said, "O Messenger of Allah, we have never seen anything more beautiful or more wonderful than this." He said, "Hand it back to me." When he took it he said, "By Allah, I will place it on the neck of the most beloved of the household to me." ‘A’ishah said: The earth darkened between me and him, fearing that he would place it on the neck of someone other than me among them, and I saw that they were all struck by the same thing that struck me, and we all fell silent. Then he came with it and placed it on the neck of Umamah bint Abi al-‘As, and we were relieved.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.