Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18908

✧ Yazid son of Abu Sufyan son of Harb son of Umayyah son of Abd Shams son of Abd Manaf

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمَقْدِسِيُّ ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ السُّوَائِيِّ عَنْ أَبِيهِ ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ ثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ ثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ الصَّلَاةَ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ إِذَا هُو بِرَجُلَيْنِ جَالِسَيْنِ نَاحِيَةً فَأُتِيَ بِهِمَا تَرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ مَا مَنَعَكُمَا مِنَ الصَّلَاةِ قَالَا يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا قَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ فِي رِحَالِكُمْ وَأَدْرَكْتُمُ الصَّلَاةَ مَعَ النَّاسِ فَصَلُّوهَا مَعَهُمْ وَالَّذِي صَلَّيْتُمْ فِي رِحَالِكُمْ هِي الْفَرِيضَةُ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Aḥmad b. Masʿūd al-Maqdisī
  2. al-Haytham b. Jamīl
  3. Mubārak b. Faḍālah
  4. Yaʿlá b. ʿAṭāʾ
  5. Jābir b. Yazīd b. al-Aswad al-Suwāʾī from his father [Chain 2] ʿUbayd b. Ghannām
  6. Abū Bakr b. Abū Shaybah [Chain 3] Muḥammad b. al-Naḍr al-Azdī
  7. Shihāb b. ʿAbbād
  8. Hushaym
  9. Yaʿlá b. ʿAṭāʾ
  10. Jābir b. Yazīd b. al-Aswad from his father

✧ I attended the prayer with the Messenger of Allah ﷺ in the mosque of al-Khayf. When he finished the prayer, he noticed two men sitting to the side. They were brought trembling in their shoulders. The Prophet ﷺ said, "What prevented you from the prayer?" They said, "O Messenger of Allah, we prayed in our camps." He said, "When you have prayed in your camps and then catch the prayer with the people, pray it with them. The one you prayed in your camps is the obligatory prayer."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.