Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18907

✧ Yazid son of Abu Sufyan son of Harb son of Umayyah son of Abd Shams son of Abd Manaf

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ السُّوَائِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْغَدَاةَ بِمِنًى فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ فَلَمَّا سَلَّمَ اسْتَقْبَلَ النَّاسَ بِوَجْهِهِ فَإِذَا هُو بِرَجُلَيْنِ فِي أُخْرَيَاتِ النَّاسِ لَمْ يُصَلِّيَا مَعَ النَّاسِ فَقَالَ ائْتُونِي بِهَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ فَأُتِيَ بِهِمَا تَرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا فَقَالَ مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَ النَّاسِ قَالَا يَا رَسُولَ اللهِ قَد كُنَّا صَلَّيْنَا فِي الرِّحَالِ قَالَ لَا تَفْعَلَا إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي رَحْلِهِ وَأَدْرَكَ الصَّلَاةَ مَعَ النَّاسِ فَلْيُصَلِّهَا مَعَهُمْ فَإِنَّهَا لَه نَافِلَةٌ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
  2. Ḥajjāj b. al-Minhāl
  3. Abū ʿAwānah
  4. Yaʿlá b. ʿAṭāʾ
  5. Jābir b. Yazīd b. al-Aswad al-Suwāʾī from his father

✧ I prayed the morning prayer with the Messenger of Allah ﷺ at Mina in the mosque of al-Khayf. When he said the salutation, he faced the people and noticed two men among the last of the people who had not prayed with the people. He said, "Bring me these two men." They were brought trembling in their shoulders. He said, "What prevented you from praying with the people?" They said, "O Messenger of Allah, we had already prayed in the camps." He said, "Do not do that. When one of you has prayed in his camp and then catches the prayer with the people, let him pray it with them, for it will be a supererogatory prayer for him."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.