al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18790
✧ Abu Sa'id is Sa'id b. Abi Sa'id al-Maqburi.
Show the chain
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ثنا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي الْحَارِثَ بْنَ فُضَيْلٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي الْعَوْجَاءِ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ أُصِيبَ بِدَمٍ أَوْ خَبْلٍ فَصَاحِبُهُ بِالْخِيَارِ بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ إِمَّا أَنْ يَقْبِضَ أَوْ يَعْفُوَ أَوْ يَأْخُذَ الْعَقْلَ فَإِنْ أَرَادَ الرَّابِعَةَ فَخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ فَإِنِ اخْتَارَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ ثُمَّ عَدَا إِلَى الرَّابِعَةِ فَهُوَ فِي النَّارِ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا
Translation
Chain of narrators
- al-Miqdām b. Dāwud
- Asad b. Mūsá
- Saʿīd b. Zayd
- Muḥammad b. Isḥāq
- al-Ḥārith b. Fuḍayl
- Sufyān b. Abū al-ʿAwjāʾ
- Abū Shurayḥ al-Khuzāʿī
✧ I heard the Messenger of God ﷺ say: Whoever is afflicted by bloodshed or injury, his companion has the choice among one of three options: either to exact retaliation, or to pardon, or to take the blood money. If he desires a fourth, then restrain him. And if he chooses any of those and then transgresses to the fourth, he shall be in the Fire, abiding eternally therein.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.