al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18649
✧ Ali b. al-Aqmar, from Abu Juhaifa
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثنا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ قَالُوا ثنا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي عُمَرَ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ
ذَكَرْتُ الْجُدُودَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ بَعْضُهُمْ جَدِّي فِي الْخَيْلِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ جَدِّي فِي الْإِبِلِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ جَدِّي فِي الْغَنَمِ وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَصَلَّى بِهِمُ النَّبِيُّ ﷺ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ «سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّماوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا رَادَّ لِمَا قَضَيْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ»
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū Zurʿah ʿAbd al-Raḥman b. ʿAmr al-Dimashqī
- Ādam b. Abū Iyās [Chain 2] ʿAmr b. Ḥafṣ al-Sadūsī
- ʿĀṣim b. ʿAlī [Chain 3] ʿUbayd b. Ghannām
- ʿAlī b. Ḥakīm al-Awdī
- Sharīk
- Abū ʿUmar
- Abū Juḥayfah
✧ We mentioned noble ancestors in the presence of the Prophet ﷺ. One of them said, “My grandfather was renowned for horses,” another said, “My grandfather was renowned for camels,” and another said, “My grandfather was renowned for sheep.” Then the prayer time came, and the Prophet ﷺ led them in prayer. When he raised his head from bowing, he said, “God hears the one who praises Him. Our Lord, to You belongs all praise, filling the heavens, filling the earth, and filling whatever else You will after that. There is none to withhold what You give, none to give what You withhold, and none to avert what You decree. No possessor of good fortune can benefit from his fortune before You.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.