Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18507

✧ The heading translates to "Bishr bin Hayyan, from Wathila.

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ح وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالُوا ثنا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْخُشَنِيُّ عَنْ بِشْرِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ أَتَانَا وَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ وَنَحْنُ نَبْنِي مَسْجِدًا فَوَقَفَ عَلَيْنَا فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا يُصَلَّى فِيهِ بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَفْضَلَ مِنْهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Aḥmad b. al-Muʿallá al-Dimashqī
  2. Hishām b. ʿAmmār [Chain 2] Mūsá b. Hārūn
  3. al-Haytham b. Khārijah [Chain 3] Jaʿfar b. Muḥammad al-Firyābī
  4. Sulaymān b. ʿAbd al-Raḥman
  5. al-Ḥasan b. Yaḥyá al-Khushanī
  6. Bishr b. Ḥayyān
  7. Atānā Wāthilah b. al-Asqaʿ And Naḥn Nab.ī Masjid Fawaqaf ʿAlaynā Fasallam Thum

✧ I heard the Messenger of God ﷺ say: "Whoever builds a mosque for God in which prayers are performed, God will build for him a house in Paradise better than it."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.