Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18491

✧ Chapter

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْكِنْدِيُّ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ وَاثِلَةَ قَالَ

قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللهِ نَبِّئْنِي قَالَ «إِنْ شِئْتَ أَنْبَأْتُكَ بِمَا جِئْتَ تَسْأَلُ عَنْهُ وَإِنْ شِئْتَ فَسَلْ» قَالَ قُلْتُ بَلْ نَبِّئْنِي يَا رَسُولَ اللهِ فَإِنَّهُ أَطْيَبُ لِنَفْسِي قَالَ «جِئْتَ تَسْأَلُ عَنِ الْيَقِينِ وَالشَّكِّ» قَالَ قُلْتُ هُوَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «فَإِنَّ الْيَقِينَ مَا اسْتَقَرَّ فِي الصَّدْرِ وَاطْمَأَنَّ إِلَيْهِ الْقَلْبُ وَإِنْ أَفْتَاكَ الْمَفْتُونُ دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ فَإِنَّ الْخَيْرَ طُمَأْنِينَةُ وَالشَّكَّ رِيبَةٌ وَإِذَا شَكَكْتَ فَدَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ» قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللهِ بِأَبِي وَأُمِّي فَمَا الْعَصَبِيَّةُ؟ قَالَ «أَنْ تُعِينَ قَوْمَكَ عَلَى الظُّلْمِ وَالْوَرِعُ الَّذِي يَقِفُ عَلَى الشُّبُهَاتِ وَالْحَرِيصُ عَلَى الدُّنْيَا الَّذِي يَطْلُبُهَا مِنْ غَيْرِ حَلٍّ وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي الصَّدْرِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. al-Muʿallá al-Dimashqī
  2. Hishām b. ʿAmmār
  3. Baqiyyah b. al-Walīd
  4. Ismāʿīl b. ʿAbdullāh al-Kindī
  5. Ṭāwus
  6. Wāthilah
  7. Yā Nabī Allāh Nabbiʾnī

✧ I said, “O Prophet of God, tell me.” He said, “If you wish, I will tell you what you came to ask about; and if you wish, ask.” I said, “Rather tell me, O Messenger of God, for that is more pleasing to my soul.” He said, “You came to ask about certainty and doubt.” I said, “That is it, O Messenger of God.” He said, “Certainty is what settles in the chest and the heart is at rest with it, even if the muftis give you a fatwa. Leave what makes you doubt for what does not make you doubt, for good is tranquility and doubt is unease. When you doubt, leave what makes you doubt for what does not make you doubt.” I said, “O Prophet of God, may my father and mother be your ransom, what is bias?” He said, “That you help your people in wrongdoing. The scrupulous is the one who halts at doubtful matters, and the greedy for this world is the one who seeks it from an unlawful source, and sin is what causes unease in the chest.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.