al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18468
✧ Translation: "From Wathilah, the news of Busr b. Ubaid Allah,
Show the chain
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْوَاحِدِ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ يَقُولُ
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَفْرَى الْفِرَى مَنْ تَقَوَّلَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ وَمَنْ أَرَى عَيْنَيْهِ مَا لَمْ يَرَ وَمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ»
Translation
Chain of narrators
- Bishr b. Mūsá
- Abū ʿAbd al-Raḥman al-Muqriʾ
- Saʿīd b. Abū Ayyūb
- Muḥammad b. ʿAjlān
- ʿAbd al-Wāḥid b. ʿAbdullāh
- Wāthilah b. al-Asqaʿ
✧ The Messenger of God ﷺ said, "The worst fabrication is that someone falsely attributes to me what I did not say, or claims his eyes saw what they did not see, or claims descent from someone other than his father."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.