al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18201
✧ Abdul Rahman b. Abi Na'am, Abu al-Hakam al-Bajalli, from al-Mughira" Note: Translations may vary depending on the context.
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَا ثَنَا أَبُو هِلَالٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ
أَكَلْتُ يَوْمًا ثُمَّ أَتَيْتُ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاتَهُ قَالَ «مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ شَيْئًا فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ نَاوِلْنِي يَدَكَ فَأَدْخَلْتُهَا صَدْرِي فَرَآهُ مَعْصُوبًا فَقَالَ «إِلَّا مِنْ عُذْرٍ»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Muḥammad al-Tammār al-Baṣrī
- Sulaymān b. Ḥarb and ʾAbū al-Walīd al-Ṭayālisī
- Abū Hilāl
- Ḥumayd b. Hilāl
- Abū Burdah
- al-Mughīrah b. Shuʿbah
✧ One day I ate, then came to the mosque while the Prophet ﷺ was praying. When the Messenger of Allah ﷺ finished his prayer, he said, "Whoever has eaten anything from this plant should not approach our mosque." I said, "O Messenger of Allah, give me your hand." He gave it to me, and I placed it on my chest. He saw that it was bandaged, and said, "Except for a valid excuse."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.