al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18168
✧ Translation: Abu Wael, the brother of b. Salamah, from al-Mughira
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَمَّادِ بْنِ نُمَيْرٍ ثنا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ شَهِدْتُ الْقَادِسِيَّةَ فَانْطَلَقَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَلَمَّا دَنَا مِنْ سَرِيرِ رُسْتُمَ وَثَبَ فَجَلَسَ مَعَهُ عَلَى سَرِيرِهِ فَنَحَرُوا فَقَالَ لَهُمُ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ مَا الَّذِي تَفْزَعُونَ مِنْ هَذَا؟ أَنَا الْآنَ أَقُومُ فَأَرْجِعُ إِلَى مَا كُنْتُ عَلَيْهِ وَيَرْجِعُ صَاحِبُكُمْ إِلَى مَا كَانَ عَلَيْهِ قَالُوا أَخْبِرْنَا مَا جَاءَ بِكُمْ؟ قَالَ
الْمُغِيرَةُ كُنَّا ضُلَّالًا فَبَعَثَ اللهُ فِينَا نَبِيًّا وَهَدَانَا إِلَى دِينِهِ وَرَزَقَنَا فِيمَا رَزَقَنَا حَبَّةً تَكُونُ فِي بِلَادِكُمْ هَذِهِ فَلَمَّا أَكَلْنَا مِنْهَا وَأَطْعَمْنَا أَهْلَنَا قَالُوا لَا صَبَرَ لَنَا حَتَّى تُنْزِلُونَا هَذِهِ الْبِلَادَ قَالُوا إِذًا نَقْتُلَكُمْ قَالَ إِنْ قَتَلْتُمُونَا دَخَلْنَا الْجَنَّةَ وَإِنْ قَتَلْنَاكُمْ دَخَلْتُمُ النَّارَ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan b. ʿAlī al-Maʿmarī
- ʿAbdullāh b. Ḥammād b. Numayr
- Ḥuṣayn b. ʿAbd al-Raḥman
- Abū Wāʾil
- Shahidt al-Qādisiyyah Fānṭalaq al-Mughīrah b. Shuʿbah Falammā Danā from Sarīr Rustum and Thab Fajalas Maʿah
- Sarīrih Fanaḥarūā
- Lahum al-Mughīrah b. Shuʿbah Mā al--Adhī Tafzaʿūn from Hadhā
✧ Al-Mughira said: We were astray, then Allah sent a prophet among us and guided us to His religion and provided us with a grain that is in these lands of yours. When we ate from it and fed our families, they said, "We cannot bear to remain until you bring us to these lands." He said, "Then we will kill you." He said, "If you kill us, we will enter Paradise, and if we kill you, you will enter the Fire."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade