al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18067
✧ The son of Abi Marhab, has companionship, from al-Mughirah
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَاءِ ثنا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ ثنا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَيْلَةً فَقَالَ «مَنْ هَذَا؟» فَقُلْتُ أَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَقَالَ «أَمْسِكْ» فَأَمْسَكْتُ لَهُ نَاقَتَهُ وَانْطَلَقَ حَتَّى مَا رَأَيْتُهُ ثُمَّ جَاءَ فَوَضَّأْتُهُ فَحَسَرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمُّ الْجُبَّةِ فَأَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِهَا فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقُلْتُ أَلَا تَنْزِعُ خُفَّيْكَ؟ قَالَ «إِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ»
Translation
Chain of narrators
✧ I was traveling with the Messenger of Allah ﷺ one night when he said, "Who is this?" I said, "I am al-Mughirah b. Shu'bah." He said, "Hold on." So I held his she-camel for him, and he went off until I could no longer see him. Then he came back, and I helped him perform ablution. He rolled up his sleeves, but the sleeve of the jubba was tight, so he took his hands out from under it and performed ablution: he washed his hands, his face, and his forearms, and wiped over his leather socks. I said, "Will you not remove your leather socks?" He said, "I put them on while they were pure."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- A well-known Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before al-Ḥudaybiyyah.d. 49 AH, or: 50 AH, and al-Khaṭīb reported consensus on that, or: 56 AH, in Tahdhīb al-Kamāl: some said 36 AH, 58 AH, and both are errorsأَبِيهِصحابي مشهور ، أسلم قبل الحديبيةعن
- Trustworthyd. after 90 AHعُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَثقةعن
- Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmīالشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضلعن
- Trustworthy, Firmd. 136, 145, 146 or 148 AHإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍثقة ثبتعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 175, 177 or 181 AHمُوسَى بْنُ أَعْيَنَثقة عابدثنا
- Truthfuld. 234 AHالْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَصدوقثنا
- d. 291 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَاءِحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.