al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 17946
✧ Muhaissah b. Mas'ud al-Ansari
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ الطَّائِيُّ ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ الطَّائِيُّ ثنا ابْنُ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَابُوسَ بْنِ مُخَارِقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يَلْقَانِي بِأَرْضِ فَلَاةٍ يُرِيدُ مَالِي؟ قَالَ «ذَكِّرْهُ بِاللهِ» قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ فَإِنْ لَمْ يَذَّكَّرْ؟ قَالَ «فَاسْتَعِنْ عَلَيْهِ مَنْ سِوَاكَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ» قَالَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ حَوْلِي أَحَدٌ؟ قَالَ «فَاسْتَعِنْ عَلَيْهِ بِالسُّلْطَانِ» قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ أَبَى السُّلْطَانُ عَنِّي؟ قَالَ «فَقَاتِلْ دُونَ مَالِكَ حَتَّى تَكُونَ مِنْ شُهَدَاءِ الْآخِرَةِ أَوْ تَمْنَعَ مَالَكَ»
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. al-Qāsim al-Ṭāʾī
- ʿAbd al-Malik b. ʿAbd Rabbih al-Ṭāʾī
- Ibn Simāk b. Ḥarb from his father
- Qābūs b. Mukhāriq from his father
✧ A man came to the Messenger of God ﷺ and said, "What do you think about a man who meets me in a desolate land wanting my property?" He said, "Remind him of God." He said, "O Messenger of God, what if he does not take heed?" He said, "Then seek help against him from other Muslims besides yourself." He said, "What if there is no one around me?" He said, "Then seek help against him from the ruler." He said, "What do you think if the ruler refuses to help me?" He said, "Then fight in defense of your property until you become one of the martyrs of the Hereafter or you defend your property."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade