al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 17947
✧ Supernatural Abilities of Abu Qabus
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ النَّيْسَابُورِيُّ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ثنا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْخَثْعَمِيُّ ثنا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ قَابُوسَ بْنِ الْمُخَارِقِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ جَاءَنِي رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يَأْخُذَ مَالِي؟ قَالَ «ذَكِّرْهُ بِاللهِ» قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ ذَكَّرْتُهُ بِاللهِ فَلَمْ يَذَّكَّرْ؟ قَالَ «اسْتَعِنْ عَلَيْهِ بِالسُّلْطَانِ» قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ السُّلْطَانُ بَاعَنِي؟ قَالَ «اسْتَعِنْ مَنْ بِحَضْرَتِكَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ» قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَحْضُرْنِي؟ قَالَ «فَقَاتِلْ دُونَ مَالِكَ أَوْ تُقْتَلَ فَتَكُونَ مِنْ شُهَدَاءِ الْآخِرَةِ»
Translation
Chain of narrators
- Ismāʿīl b. Isḥāq al-Sarrāj al-Naysābūrī
- Isḥāq b. Rāhawayh
- Muṣʿab b. al-Miqdām al-Khathʿamī
- Isrāʾīl
- Simāk b. Ḥarb
- Qābūs b. al-Mukhāriq from his father
✧ A man came to the Messenger of God ﷺ and said, "What do you think if a man comes to me wanting to take my property?" He said, "Remind him of God." He said, "What do you think if I remind him of God and he does not take heed?" He said, "Seek help against him from the ruler." He said, "What do you think if the ruler forsakes me?" He said, "Seek help from the Muslims who are present with you." He said, "What do you think if no one is present with me?" He said, "Then fight in defense of your property, or you will be killed and become one of the martyrs of the Hereafter."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade