al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 17894
✧ Mu'ti bin al-Aswad al-'Adawi al-Qurashi "and he is Mu'ti bin al-Aswad bin Haritha bin Nadla bin Jari'an bin 'Awf bin 'Ubayd bin 'Uwayj bin 'Adi bin Ka'b, and his mother is al-'Ajma'a bt. Yamani bin al-Fadl bin 'Afif bin Kalb bin Hayshiyya al-Khuza'i
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ بِشْرِ بْنِ مِحْجَنٍ الدِّيلِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَقَدْ صَلَّيْتُ فِي أَهْلِي فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَجَلَسْتُ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ «أَلَسْتَ مُسْلِمًا؟» قُلْتُ نَعَمْ قَالَ «مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَ النَّاسِ؟» قَالَ كُنْتُ صَلَّيْتُ فِي أَهْلِي قَالَ «فَصَلِّ مَعَ النَّاسِ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ فِي أَهْلِكَ» كَذَا رَوَاهُ سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ بِشْرِ بْنِ مِحْجَنٍ وَوَهِمَ فِيهِ إِنَّمَا هُوَ بُسْرُ بْنُ مِحْجَنٍ هَكَذَا رَوَاهُ مَالِكٌ وَأَصْحَابُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
- Abū Nuʿaym
- Sufyān
- Zayd b. Aslam
- Bishr b. Miḥjan al-Dīlī from his father
✧ I came to the Prophet ﷺ after I had prayed with my family, and the prayer was called, so I sat down. When he finished praying, he said: 'Are you not a Muslim?' I said: 'Yes.' He said: 'What prevented you from praying with the people?' He (the narrator) said: 'I had prayed with my family.' He said: 'Then pray with the people even if you have already prayed with your family.' This is how Sufyān narrated it from Zayd b. Aslam from Bishr b. Miḥjan, and he erred in it; it is actually Busr b. Miḥjan. Thus narrated Mālik and the companions of Zayd b. Aslam.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade