al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 17453
✧ Abu Ayyash, from Muadh
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ الْعِجْلِيُّ ثنا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ
كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ «يَا مُعَاذُ تَدْرِي مَا حَقُّ اللهِ عَلَى الْعِبَادِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللهِ؟ حَقُّ اللهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَحَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللهِ أَنْ لَا يُعَذِّبَ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-ʿAbbās al-Muʾaddib
- ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ al-ʿIjlī
- Isrāʾīl
- Abū Isḥāq
- ʿAmr b. Maymūn al-Awdī
- Muʿādh b. Jabal
✧ I was riding behind the Prophet ﷺ when he said: 'O Mu'adh, do you know what Allah's right upon the servants is and what the servants' right upon Allah is? Allah's right upon the servants is that they worship Him and do not associate anything with Him. The servants' right upon Allah is that He will not punish anyone who dies without associating anything with Him.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 426" يا معاذ هل تدري ما حق الله على عباده، وما حق العباد على الله. ؟ قلت: الله ورسوله أعلم. قال:"فإن حق الله على العباد أن يعبدوه، ولا يشركوا به شيئاً، وحق العباد على الله أن لا يعذب من لا يشرك به شيئاً، فقلت، يا رسول الله أفلا أبشر الناس؟ قال