al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 17359
✧ A man who was not named, from Abdur-Rahman b. Ghanm.
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْحِمْصِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَا ثنا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «اللهُمَّ مَنْ آمَنَ بِي وَصَدَّقَنِي وَشَهِدَ أَنَّ مَا جِئْتُ بِهِ هُوَ الْحَقُّ فَأَقِلَّ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَعَجِّلْ قَبْضَهُ إِلَيْكَ وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِي وَيُصَدِّقْنِي وَيَعْلَمْ أَنَّ مَا جِئْتُ بِهِ هُوَ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَأَطِلْ عُمُرَهُ»
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Mūsá b. ʿĪsá b. al-Mundhir al-Ḥimṣī
- Muḥammad b. al-Mubārak al-Ṣūrī [Chain 2] Aḥmad b. al-Muʿallá al-Dimashqī
- Hishām b. ʿAmmār
- ʿAmr b. Wāqid
- Yūnus b. Maysarah
- Abū Idrīs
- Muʿādh b. Jabal
✧ The Messenger of God ﷺ said: "O God, whoever believes in me, testifies to my truthfulness, and bears witness that what I have brought is the truth, then make his wealth and children few and hasten his taking to You. And whoever does not believe in me, does not testify to my truthfulness, and does not know that what I have brought is the truth from You, then make his wealth and children abundant and prolong his life."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade