al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 17279
✧ Abdul Rahman b. Samurah, from Muadh b. Jabal
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطْرَانِيُّ ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ثنا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ
كُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ ﷺ وَلَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا مُؤَخِّرَاتُ الرَّحْلِ فَقَالَ لِي «يَا مُعَاذُ» قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ وَسَعْدَيْكَ فَقَالَ «هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللهِ عَلَى الْعِبَادِ؟» قُلْتُ اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ «فَإِنَّ حَقَّ اللهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا» ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ «يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ» قُلْتُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ قَالَ «هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللهِ إِذَا هُمْ فَعَلُوا ذَلِكَ؟» قُلْتُ اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ «فَإِنَّ حَقَّ الْعِبَادِ عَلَى اللهِ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ»
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. ʿAmr al-Qaṭrānī
- Hudbah b. Khālid
- Hammām
- Qatādah
- Anas b. Mālik
- Muʿādh b. Jabal
✧ I was riding behind the Prophet ﷺ, with nothing between me and him but the rear frame of the saddle, when he said to me: “O Muadh.” I said: “At your service, O Messenger of God, and at your command.” He said: “Do you know what God’s right upon His servants is?” I said: “God and His Messenger know best.” He said: “Indeed God’s right upon His servants is that they worship Him and associate nothing with Him.” Then he rode on for a while and said: “O Muadh b. Jabal.” I said: “At your service and at your command.” He said: “Do you know what the servants’ right upon God is if they do that?” I said: “God and His Messenger know best.” He said: “Indeed the servants’ right upon God is that He not punish them.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade