Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 1726

✧ Muhammad b. Jubayr b. Mut'im, from his father.

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو مَعْمَرٍ الْمُقْعَدُ ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ثنا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عُتْبَةَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْجُهَنِيِّ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْجُهَنِيِّ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ثنا جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ السَّبَّاكُ ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى السَّامِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْجُهَنِيِّ قَالَ

بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ غَالِبَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْكَلْبِيَّ كَلْبَ عَوْفِ بْنِ لَيْثٍ فِي سَرِيَّةٍ كُنْتُ فِيهِمْ فَأَمَرَهُ أَنْ يَشِنَّ الْغَارَةَ عَلَى بَنِي الْمُلَوِّحِ بِالْكَدِيدِ قَالَ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِقُدَيْدٍ لَقِينَا الْحَارِثَ بْنَ بَرْصَاءَ اللَّيْثِيَّ فَأَخَذْنَاهُ قَالَ إِنَّمَا جِئْتُ لِأُسْلِمَ إِنَّمَا خَرَجْتُ أُرِيدُ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ قُلْنَا إِنْ تَكُنْ مُسْلِمًا فَلَنْ يَضُرَّكَ رِبَاطُ لَيْلَةٍ وَإِنْ تَكُنْ غَيْرَ ذَلِكَ فَسَنُوثِقُ مِنْكَ فَأَوْثَقْنَاهُ رِبَاطًا ثُمَّ خَلَّفْنَا عَلَيْهِ رُوَيْجِلًا لَنَا أَسْوَدَ كَانَ مَعَنَا فَقُلْنَا لَهُ إِنْ نَازَعَكَ فَاحْتَزَّ رَأْسَهُ ثُمَّ أَتَيْنَا الْكَدِيدَ مَعَ مَغْرِبِ الشَّمْسِ وَكُنَّا فِي نَاحِيَةٍ مِنَ الْوَادِيِ وَبَعَثَنِي أَصْحَابِي رَبِيئَةً لَهُمْ إِلَى تَلٍّ مُشْرِفٍ عَلَى الْحَاضِرِ قَالَ فَأَسْنَدْتُ فِيهِ حَتَّى إِذَا كُنْتُ عَلَى ظَهْرِهِ وَنَظَرْتُ إِلَى الْقَوْمِ انْبَطَحَتُ فَوَاللهِ إِنِّي لَعَلَيْهِ أَنْظُرُ إِذْ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ خِبَائِهِ فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ وَاللهِ إِنِّي لَأَرَى سَوَادًا مَا رَأَيْتُهُ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ فَانْظُرِي فِي أَوْعِيَتِكِ لَا يَكُونُ الْكِلَابُ اجْتَرَّتْ بَعْضَهَا فَنَظَرْتُ قَالَتْ فَوَاللهِ مَا أَفْقِدُ مِنْ أَوْعِيَتِي شَيْئًا قَالَ أَعْطِينِي قَوْسِي فَأَعْطَتْهُ قَوْسًا وَسَهْمَيْنِ مَعَهَا قَالَ فَرَمَى بِسَهْمٍ فَوَاللهِ مَا أَخْطَأَ جَنْبِي قَالَ فَانْتَزَعْتُهُ وَثَبَتُّ قَالَ ثُمَّ رَمَى بِالْآخَرِ فَوَضَعَهُ فِي مَنْكِبِي فَانْتَزَعْتُهُ وَثَبَتُّ فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ لَوْ كَانَتْ زَائِلَةٍ لَقَدْ تَحَرَّكَ بَعْدُ لَقَدْ خَالَطَهُ سَهْمَاي فَإِذَا أَنْتِ أَصْبَحْتِ فَابْتَغِيهِمَا فَخُذِيهِمَا لَا تُضَيِّعُهُما الْكِلَابُ قَالَ ثُمَّ دَخَلَ حَتَّى إِذَا رَاحَتْ رَائِحَةُ النَّاسِ مِنْ إِبِلِهِمْ وَغَنَمِهِمْ قَدِ احْتَلَبُوا وَغَبِطُوا وَاطْمَأَنُّوا شَنَنَّا عَلَيْهِمُ الْغَارَةَ فَقَتَلْنَا وَاسْتَقْنَا الْغَنَمَ ثُمَّ وَجَّهْنَاهَا وَخَرَجَ صَرِيخُ الْقَوْمِ فِي قَوْمِهِمْ فَجَاءَهُمُ الدَّهْمُ فَجَاءُوا فِي طَلَبِنَا حَتَّى مَرَرْنَا بِابْنِ الْبَرْصَاءِ فَانْطَلَقْنَا بِهِ مَعَنَا وبِصَاحِبِنَا الَّذِي خَلَّفْنَاهُ قَالَ فَأَدْرَكَنَا الْقَوْمُ حَتَّى نَظَرْنَا إِلَيْهِمْ مَا بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ إِلَّا الْوَادِي عَلَى نَاحِيَتِهِ مُوَجِّهِينَ وَمِنْ نَاحِيَةِ الْأُخْرَى فِي طَلَبِنَا إِذْ جَاءَ اللهُ بِهِ مِنْ حَيْثُ شَاءَ مَا رَأَيْنَا قَبْلَ ذَلِكَ مَطَرًا مَا يَقْدِرُ أَحَدٌ عَلَى أَنْ يُجِيزَهُ لَقَدْ رَأَيْتُهُمْ وُقُوفًا يَنْظُرُونَ إِلَيْنَا وَنَحْنُ نَحْدُوها مَا يَقْدِرُ رَجُلٌ مِنْهُمْ أَنْ يَصِلَ إِلَيْنَا حَتَّى إِذَا عَرَجْنَاها مَا أَنْسَى قَوْلَ رَاجِزٍ مِنَ الْمُسْلِمِينِ وَهُوَ يَحْدُوها فِي أَعْقَابِها

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
  2. Abū Maʿmar al-Muqʿad
  3. ʿAbd al-Wārith b. Saʿīd
  4. Muḥammad b. Isḥāq [Chain 2] Abū Shuʿayb al-Ḥarrānī
  5. Abū Jaʿfar al-Nufaylī
  6. Muḥammad b. Salamah
  7. Muḥammad b. Isḥāq
  8. Yaʿqūb b. ʿUtbah
  9. Muslim b. ʿAbdullāh al-Juhanī
  10. Jundub b. ʿAbdullāh al-Juhanī [Chain 3] ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal
  11. Jaʿfar b. Mihrān al-Sabbāk
  12. ʿAbd al-Aʿlá al-Sāmī
  13. Muḥammad b. Isḥāq
  14. Yaʿqūb b. ʿUtbah
  15. Muslim b. ʿAbdullāh
  16. Jundub b. ʿAbdullāh al-Juhanī

✧ The Messenger of Allah ﷺ sent Ghalib b. 'Abd Allah al-Kalbi, of the Kalb of 'Awf b. Layth, on a raiding party in which I was among them. He ordered him to attack Banu al-Mulawwih at al-Kadid. He said: We set out, and when we were at Qudayd we met al-Harith b. Barsa' al-Laythi and captured him. He said: I have only come to become Muslim; I set out intending to go to the Messenger of Allah ﷺ. He said: We said: If you are a Muslim, a night's tethering will not harm you, and if you are otherwise, we will secure you. So we tied him up, then left behind one of our small black men who was with us. We said to him: If he struggles with you, cut off his head. Then we came to al-Kadid at sunset, and we were on one side of the valley. My companions sent me as a lookout for them to a hill overlooking the settlement. He said: I climbed it, and when I was on its top and looked at the people, I lay flat. By Allah, I was on it looking when a man came out of his tent and said to his wife: By Allah, I see a black shape that I did not see at the beginning of the day. Look in your vessels, lest the dogs have dragged off some of them. She looked and said: By Allah, I do not miss anything from my vessels. He said: Give me my bow. She gave him a bow and two arrows with it. He said: He shot an arrow, and by Allah, it did not miss my side. He said: I pulled it out and remained still. He said: Then he shot the other and placed it in my shoulder. I pulled it out and remained still. He said to his wife: If it were something that moves, it would have moved by now; my two arrows have struck it. When morning comes, look for them and take them, lest the dogs ruin them. He said: Then he entered. When the people's animals had returned from their camels and sheep, and they had milked them and were at ease and settled, we launched the raid upon them. We killed and captured the sheep. Then we drove them away, and the cry of the people went out among their tribe, and a host came. They came in pursuit of us until we passed by Ibn al-Barsa', and we took him with us along with our companion whom we had left behind. He said: The people caught up with us until we saw them, and between us and them was nothing but the valley, with us facing one side and them on the other side in pursuit of us. Then Allah brought from where He willed what we had never seen before—rain such that no one could cross it. I saw them standing, looking at us while we drove the camels, and no man among them could reach us. When we had gone up with them, I will never forget the words of a poet among the Muslims as he drove them from behind them.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.