Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 1726

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ mengutus Ghalib bin ‘Abdullah Al-Kalbi, dari Kalb ‘Auf bin Laits, dalam sebuah pasukan kecil yang aku termasuk di dalamnya. Beliau memerintahkannya untuk menyerbu Bani Al-Mulawwih di Al-Kadid. Ia berkata: Kami berangkat hingga ketika kami sampai di Qudaid, kami bertemu Al-Harits bin Barsha’ Al-Laitsi dan kami menangkapnya. Ia berkata: “Aku datang hanya untuk masuk Islam; aku keluar dengan niat menemui Rasulullah ﷺ.” Kami berkata: “Jika engkau seorang Muslim, maka bermalam dalam keadaan terikat tidak akan membahayakanmu. Dan jika engkau selain itu, kami akan mengikatmu dengan kuat.” Maka kami mengikatnya, lalu kami menugaskan untuk menjaganya seorang budak kulit hitam kecil milik kami yang bersama kami. Kami berkata kepadanya: “Jika ia melawanmu, penggallah kepalanya.” Kemudian kami tiba di Al-Kadid saat matahari terbenam, sementara kami berada di salah satu sisi lembah. Teman-temanku mengutusku sebagai pengintai ke sebuah bukit yang menghadap ke perkampungan. Ia berkata: Aku pun naik ke sana hingga ketika aku berada di punggung bukit dan melihat ke arah kaum itu, aku merebahkan diri. Demi Allah, aku masih memandang ke arah mereka ketika seorang laki-laki keluar dari kemahnya dan berkata kepada istrinya: “Demi Allah, aku melihat bayangan hitam yang tidak aku lihat di awal siang. Periksalah bejana-bejanamu, jangan-jangan anjing-anjing telah menyeret sebagiannya.” Istrinya memeriksa lalu berkata: “Demi Allah, aku tidak kehilangan sesuatu pun dari bejanaku.” Ia berkata: “Berikan busurku.” Istrinya memberinya busur dan dua anak panah bersamanya. Ia berkata: Ia melepaskan satu anak panah, dan demi Allah, anak panah itu tidak meleset dari sisiku. Ia berkata: Aku mencabutnya dan tetap diam. Ia berkata: Kemudian ia melepaskan yang kedua dan mengenai bahuku. Aku mencabutnya dan tetap diam. Ia berkata kepada istrinya: “Seandainya itu sesuatu yang bergerak, tentu sekarang sudah bergerak. Dua anak panahku telah mengenainya. Jika pagi tiba, carilah keduanya dan ambillah, jangan sampai anjing-anjing merusaknya.” Ia berkata: Lalu ia masuk. Ketika binatang ternak orang-orang sudah pulang dari padang, unta dan kambing mereka telah diperah, mereka merasa tenang dan tenteram, kami melancarkan serangan terhadap mereka. Kami membunuh dan merampas kambing-kambing itu, lalu kami menggiringnya. Teriakan orang-orang itu pun terdengar di tengah kaumnya, lalu datanglah pasukan besar. Mereka datang mengejar kami hingga kami melewati Ibnul Barsha’, lalu kami membawanya bersama kami, juga sahabat kami yang kami tinggalkan. Ia berkata: Orang-orang itu menyusul kami hingga kami melihat mereka, dan di antara kami dan mereka hanya ada lembah. Mereka berada di satu sisi dan kami di sisi lain, sementara mereka terus mengejar kami. Lalu Allah mendatangkan dari arah yang Dia kehendaki sesuatu yang belum pernah kami lihat sebelumnya, yaitu hujan yang tidak seorang pun mampu menyeberanginya. Aku melihat mereka berdiri memandang kami, sementara kami menggiring unta-unta itu, dan tidak seorang pun dari mereka mampu sampai kepada kami. Ketika kami telah berjalan jauh dari mereka, aku tidak akan pernah melupakan ucapan seorang penyair dari kalangan Muslimin yang sedang menggiring unta-unta itu dari arah belakang.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.