al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 17247
✧ Miswar b. Yazid al-Asadi, then al-Kahili
Show the chain
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُوسَى شِيرَانُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ثنا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ثنا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ أَتَى رَجُلٌ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ وَيُوَدِّعُونَهُ فَقَالَ
إِنِّي مُوصِيكَ بِأَمْرَيْنِ إِنْ حَفِظْتَهُمَا حُفِظْتَ إِنَّهُ لَا غِنًى بِكَ عَنْ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا وَأَنْتَ إِلَى نَصِيبِكَ مِنَ الْآخِرَةِ أَفْقَرُ فَآثِرْ نَصِيبَكَ مِنَ الْآخِرَةِ عَلَى نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا حَتَّى تَنْتَظِمَهُ لَكَ انْتَظَامًا فتزولَ بِهِ مَعَكَ أَيْنَمَا زُلْتَ
Translation
Chain of narrators
- Sahl b. Mūsá Shīrān
- Muḥammad b. ʿAbd al-Aʿlá al-Ṣanʿānī
- Khālid b. al-Ḥārith
- Ibn ʿAwn
- Muḥammad b. Sīrīn
- Atá a man Muʿādh b. Jabal and Maʿah Aṣḥābuh Yusallimūn ʿAlayh Wayuwaddiʿūnah
✧ I enjoin upon you two matters: if you preserve them, you will be preserved. You are not free from need of your share of this world, and you are more in need of your share of the Hereafter. So prefer your share of the Hereafter over your share of this world until it becomes firmly established for you, so that it departs with you wherever you depart.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade