Dalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 17125

Section

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ثنا عُتْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الرَّخْصِ الْحِمْصِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْهُذَلِيِّ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَا حَقُّ جَارِي عَلَيَّ؟ قَالَ «إِنْ مَرِضَ عُدْتَهُ وَإِنْ مَاتَ شَيَّعْتَهُ وَإِنِ اسْتَقْرَضَكَ أَقْرَضْتَهُ وَإِنْ أَعْوَزَ سَتَرْتَهُ وَإِنْ أَصَابَهُ خَيْرٌ هَنَّأْتَهُ وَإِنْ أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ عَزَّيْتَهُ وَلَا تَرْفَعْ بِنَاءَكَ فَوْقَ بِنَائِهِ فَتَسُدَّ عَلَيْهِ الرِّيحَ وَلَا تُؤْذِهِ بِرِيحِ قِدْرِكَ إِلَّا أَنْ تَغْرِفَ لَهُ مِنْهَا»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. ʿAbd al-Wahhāb b. Najdah al-Ḥawṭī
  2. ʿUtbah b. Saʿīd b. al-Rakhṣ al-Ḥimṣī
  3. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
  4. Abū Bakr al-Hudhalī
  5. Bahz b. Ḥakīm from his father from his grandfather

✧ I said, “O Messenger of God, what is the right of my neighbor upon me?” He said, “If he falls ill, visit him; if he dies, attend his funeral; if he asks you for a loan, lend to him; if he is in need, cover him; if good befalls him, congratulate him; if a calamity befalls him, console him; do not raise your building above his building so as to block the wind from him, and do not annoy him with the smell of your cooking pot unless you ladle out some for him.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.