Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 16978

✧ Worship of Ibada bin Nasiyyin al-Kindi, from Muawiyah

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ مُوسَى بْنُ سَهْلٍ الْخَوْلَانِيُّ ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ثنا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ح حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَا ثنا ابْنُ جَابِرٍ ثنا عُبَيْدَةُ بْنُ الْمُهَاجِرِ أَبُو عَبْدِ رَبٍّ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ عَلَى الْمِنْبَرِ يُحَدِّثُ

أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا أَسْرَفَ عَلَى نَفْسِهِ فَأَتَى رَجُلًا فَقَالَ إِنَّ الْآخَرَ قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا كُلُّهُمْ يَقْتُلُهَا ظُلْمًا فَهَلْ لِي مِنْ تَوْبَةٍ؟ فَقَالَ لَا فَقَتَلَهُ وَأَتَى آخَرٌ فَقَالَ إِنَّ الْآخَرَ قَتَلَ مِائَةَ نَفْسٍ كُلُّهَا ظُلْمًا فَهَلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ؟ قَالَ إِنْ حَدَّثْتُكَ أَنَّ اللهَ لَا يَتُوبُ عَلَى مِنْ تَابَ فَقَدْ كَذَبْتُكَ هَهُنَا مَكَانٌ فِيهِ قَوْمٌ يَتَعَبَّدُونَ فَائْتِهِمْ تَعْبُدِ اللهَ مَعَهُمْ فَتَوَجَّهَ إِلَيْهِمْ فَمَاتَ عَلَى ذَلِكَ فَاخْتَصَمَتْ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ وَمَلَائِكَةُ الْعَذَابِ فَبَعَثَ اللهُ إِلَيْهِمْ مَلَكًا قَالَ قِيسُوا بَيْنَ الْمَكَانَيْنِ فَأَيُّهُمْ كَانَ أَقْرَبَ فَهُوَ مِنْهُمْ فَوَجَدُوهُ أَقْرَبَ إِلَى دَيْرِ التَّوَّابِينَ بِأَنْمُلَةٍ فَغُفِرَ لَهُ «» وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ الْوَلِيدِ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū ʿImrān Mūsá b. Sahl al-Khawlānī
  2. Hishām b. ʿAmmār
  3. Ṣadaqah b. Khālid [Chain 2] Abū Muslim al-Kashhī
  4. Sulaymān b. Aḥmad al-Wāsiṭī
  5. al-Walīd b. Muslim
  6. Ibn Jābir
  7. ʿUbaydah b. al-Muhājir Abū ʿAbd Rab
  8. Muʿāwiyah
  9. al-Minbar
  10. Rasūl

✧ He heard the Messenger of God ﷺ say: A man transgressed against himself. He came to a man and said, “The other man killed ninety-nine people, all of them wrongfully. Is there any repentance for me?” He said, “No.” So he killed him. Then he came to another and said, “The other man killed a hundred people, all of them wrongfully. Is there any repentance for him?” He said, “If I told you that God does not accept the repentance of one who repents, I would have lied to you. Here is a place where there are people who worship. Go to them and worship God with them.” So he set out toward them and died on that path. The angels of mercy and the angels of punishment disputed over him, so God sent an angel to them and said, “Measure between the two places. Whichever he is closer to, he belongs to them.” They found him closer to the monastery of the penitents by a finger’s length, so he was forgiven. The wording is from the hadith of al-Walid.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.