al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 1696
✧ Muhammad b. Jubayr b. Mut'im, from his father.
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ جُنْدُبًا يَقُولُ
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ غَيْرُهُ قَالَ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللهُ بِهِ وَمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللهُ بِهِ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
- Abū Nuʿaym
- Sufyān
- Salamah b. Kuhayl
- Jundub
✧ The Messenger of Allah ﷺ said—and I did not hear anyone else say "The Messenger of Allah ﷺ said"—he said: Then I drew near to him and heard him saying: "The Messenger of Allah ﷺ said: 'Whoever makes himself heard, Allah will make him heard; and whoever shows off, Allah will expose his showing off.'"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.