al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 16953
✧ Translation: "'Abu Burdah bin Abi Musa, from Muawiyah'
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو حُصَيْنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْواَدِعِيُّ الْقَاضِي ثنا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ثنا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى قَالَ دَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَبِظَهْرِهِ قَرْحَةٌ وَهُوَ يَتَأَوَّهُ مِنْهَا تَأَوُّهًا شَدِيدًا فَقُلْتُ أَكُلُّ هَذَا مِنْ هَذِهِ؟ فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ هَذَا التَّأَوُّهَ لَمْ يَكُنْ ثُمَّ قَالَ
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى فِي جَسَدِهِ إِلَّا كَانَ كَفَّارَةً لِخَطَايَاهُ» وَهَذَا أَشَدُّ الْأَذَى
Translation
Chain of narrators
- Abū Ḥuṣayn b. Muḥammad b. al-Ḥasan al-Wādiʿī al-Qāḍī
- ʿUbayd b. Yaʿīsh
- Yūnus b. Bukayr
- Ṭalḥah b. Yaḥyá
- Abū Burdah b. Abū Mūsá
✧ I heard the Messenger of God ﷺ say: “No Muslim is afflicted with harm in his body except that it is an expiation for his sins.” And this is the severest harm.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.