Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 16860

✧ Translation: "Humeid bin Abdul Rahman bin Auf, from Muawiyah.

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ قَالَا

ثنا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ أَنَا مَالِكٌ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ أَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ عَامَ حَجَّ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «إِنَّ» هَذَا الْيَوْمَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ وَلَمْ يُكْتَبْ عَلَيْكُمْ صِيَامُهُ وَأَنَا صَائِمٌ فَمَنْ شَاءَ فَلْيَصُمْ وَمَنْ شَاءَ فَلْيُفْطِرْ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz And ʾAbū Muslim al-Kashhī
  2. al-Qaʿnabī
  3. Mālik
  4. Bakr b. Sahl
  5. ʿAbdullāh b. Yūsuf
  6. Mālik [Chain 2] Abū Yazīd al-Qarāṭīsī
  7. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Ḥakam
  8. Mālik
  9. Ibn Shihāb
  10. Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman
  11. Muʿāwiyah Yawm ʿĀshūrāʾ ʿĀm Ḥaj /
  12. al-Minbar
  13. Yā Ahl al-Madīnah Ayn ʿUlamāʾukum

✧ Al-Qaʿnabī narrated to us from Mālik, and Bakr b. Sahl narrated to us: ʿAbdullāh b. Yūsuf narrated to us: Mālik informed us; ḥ, and Abū Yazīd al-Qarāṭīsī narrated to us: ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Ḥakam narrated to us: Mālik informed us, from Ibn Shihāb, from Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥmān, that he heard Muʿāwiyah on the day of ʿĀshūrāʾ in the year of his ḥajj while he was on the pulpit, saying: "O people of Madinah, where are your scholars? I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'This day is the day of ʿĀshūrāʾ. Its fasting has not been prescribed for you, but I am fasting. Whoever wishes, let him fast, and whoever wishes, let him break his fast.'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.