al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 16769
✧ Malik b. Abdullah al-Ghafiyyu, Abu Musa
Show the chain
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَيْمُونَ أَنَّ وَدَاعَةَ الْحَمْدِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ كَانَ بِجَنْبِ مَالِكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْغَافِقِيِّ وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ يَقُصُّ فَقَالَ
مَالِكٌ إِنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا غَافِلٌ وَهَالِكٌ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَهَدَ إِلَيْنَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقَالَ «عَلَيْكُمْ بِالْقُرْآنِ فَإِنَّكُمْ سَتَرْجِعُونَ إِلَى قَوْمٍ يَشْتَهُونَ الْحَدِيثَ عَنِّي فَمَنْ عَقَلَ شَيْئًا فَلْيُحَدِّثْ بِهِ وَمَنِ افْتَرَى عَلَيَّ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدًا أَوْ شَيْئًا مِنْ جَهَنَّمَ» «لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا قَالَ»
Translation
Chain of narrators
- Bakr b. Sahl
- ʿAbdullāh b. Yūsuf
- Ibn Lahīʿah
- ʿAmr b. al-Ḥārith
- Yaḥyá b. Maymūn
- And Dāʿah al-Ḥamdī
✧ Malik said: "This companion of yours is heedless and a destroyer. The Messenger of God ﷺ enjoined us during the Farewell Pilgrimage, saying: 'Hold fast to the Quran, for you will return to a people who desire hadith from me. Whoever understands something, let him relate it. And whoever fabricates a lie against me, let him take a seat or something from Hell.'" "I do not know which of the two he said."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.