Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 16694

✧ Anas b. Malik, from Abu Usaid

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ قَالَ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ قَالَا ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ سَهْلٍ وَحَمْزَةُ بْنُ أَبِي أُسَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

مَرَّ بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابٌ لَهُ فَخَرَجْنَا مَعَهُ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى حَائِطٍ يُقَالُ لَهُ الشَّوْطُ حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى حَائِطَيْنِ فَجَلَسْنَا بَيْنَهُمَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «اجْلِسُوا هَهُنَا» وَقَدْ أُتِيَ بِالْجَوْنِيَّةِ فَعُزِلَتْ فِي بَيْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ بْنِ شَرَاحِيلَ وَمَعَهَا دَايَةٌ لَهَا فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ «هَبِي إِلَيَّ نَفْسَكِ» قَالَتْ وَهَلْ تَهَبُ الْمَلِكَةُ نَفْسَهَا لِلسُّوقَةِ؟ فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَيْهَا لِيَضَعَهَا عَلَيْهَا فَقَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِاللهِ مِنْكَ قَالَ «لَقَدْ عُذْتِ بِمُعَاذٍ» ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ «يَا أَبَا أُسَيْدٍ اكْسُهَا رَازِقِيَّتَيْنِ وَأَلْحِقْهَا بِأَهْلِهَا»

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū Zurʿah ʿAbd al-Raḥman b. ʿAmr al-Dimashqī
  2. Abū Nuʿaym [Chain 2] al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī
  3. Yaḥyá al-Ḥimmānī
  4. ʿAbd al-Raḥman b. al-Ghasīl
  5. ʿAbbās b. Sahl And Ḥamzah b. Abū Usayd from his father

✧ The Messenger of Allah ﷺ passed by us with some companions, and we went out with him. We set off until we reached a walled garden called al-Shawt, and then we reached two walled gardens and sat between them. The Prophet ﷺ said: "Sit here." The Jawniyya woman had been brought and secluded in the house of Umayma bt. al-Harith b. Sharahil, and with her was a nurse of hers. When the Messenger of Allah ﷺ entered, he said: "Give yourself to me." She said: "Does a queen give herself to a commoner?" He reached out his hand to place it upon her, and she said: "I seek refuge in Allah from you." He said: "You have sought refuge with One who grants refuge." Then he came out to us and said: "O Abu Usayd, clothe her with two Raziqi garments and send her back to her family."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.