al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 16695
✧ Anas b. Malik, from Abu Usaid
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْهَرَوِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ حَدَّثَنِي جَدِّي أَبُو أُمِّي مَالِكُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ «يَا أَبَا الْفَضْلِ لَا تَرِمْ مَنْزِلَكَ أَنْتَ وَبَنُوكَ غَدًا حَتَّى آتِيَكُمْ» فَانْتَظَرُوهُ حَتَّى جَاءَ بَعْدَمَا أَضْحَى فَدَخَلَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ» قَالَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ قَالَ «كَيْفَ أَصْبَحْتُمْ؟» قَالَ بِخَيْرٍ أَحْمَدُ اللهَ فَقَالَ «تَقَارَبُوا تَقَارَبُوا تَقَارَبُوا يَزْحَفُ بَعْضُكُمْ إِلَى بَعْضٍ» حَتَّى إِذَا أَمْكَنُوهُ اشْتَمَلَ عَلَيْهِمْ بِمُلَاءَتِهِ ثُمَّ قَالَ «يَا رَبُّ هَذَا عَمِّي وَصِنْوُ أَبِي وَهَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي فَاسْتُرْهُمْ مِنَ النَّارِ كَسَتْرِي إِيَّاهُمْ بِمُلَاءَتِي هَذِهِ» قَالَ فَأَمَّنَتْ أُسْكُفَّةُ الْبَابِ وَحَوَائِطُ الْبَيْتِ فَقَالَتْ آمِينَ آمِينَ آمِينَ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
- Ibrāhīm b. ʿAbdullāh al-Harawī
- ʿAbdullāh b. ʿUthmān b. Isḥāq b. Saʿd b. Abū Waqqāṣ
- Jaddī Abū Ummī Mālik b. Ḥamzah b. Abū Usayd al-Sāʿidī from his father from his grandfather Abū Usayd al-Sāʿidī
✧ The Messenger of Allah ﷺ said to al-'Abbas b. 'Abd al-Muttalib: "O Abu al-Fadl, do not leave your house, you and your sons, tomorrow until I come to you." So they waited for him until he came after the sun had risen high. He entered upon them and said: "Peace be upon you." They said: "And upon you be peace and the mercy of Allah and His blessings." He said: "How are you this morning?" They said: "Well; we praise Allah." Then he said: "Come close, come close, come close; move toward one another." Until when they had made room for him, he enveloped them with his cloak and said: "O Lord, this is my uncle and the like of my father, and these are my household, so shield them from the Fire as I shield them with this cloak of mine." He said: "Then the threshold of the door and the walls of the house said 'Amen,' saying: 'Amen, Amen, Amen.'"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.