Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 16489

✧ Salim b. Abi al-Ja'd, from Abu al-Yasar

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا أَبُو كُرَيْبٍ ثنا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ دِينَارٍ ثنا سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ قَالَ

أَبُو الْيَسَرِ الْأَنْصَارِيُّ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَتَاهُ أَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ فَقَالَ بَعَثَنِي فِي كَذَا وَكَذَا ثُمَّ أَتَيْتُ مُؤْتَةَ فَلَمَّا صَفَّ الْقَوْمُ رَكِبَ جَعْفَرٌ فَرَسَهُ وَلَبِسَ الدِّرْعَ وَأَخَذَ اللِّوَاءَ وَمَشَى حَتَّى أَتَى الْقَوْمَ ثُمَّ نَادَى مَنْ يُبَلِّغُ هَذِهِ صَاحِبَهَا؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَنَا فَبَعَثَ بِهَا ثُمَّ تَقَدَّمَ فَضَرَبَ بِسَيْفِهِ حَتَّى قُتِلَ فَتَحَدَّرَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللهِ ﷺ دُمُوعًا فَصَلَّى بِنَا الظُّهْرَ ثُمَّ دَخَلَ وَلَمْ يُكَلِّمْنَا ثُمَّ أُقِيمَتِ الْعَصْرُ فَخَرَجَ فَصَلَّى ثُمَّ دَخَلَ وَلَمْ يُكَلِّمْنَا فَفَعَلَ كَذَلِكَ فِي الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فَدَخَلَ وَلَا يُكَلِّمُنَا وَكَانَ إِذَا صَلَّى أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَخَرَجَ عَلَيْنَا فِي الْفَجْرِ فِي السَّاعَةِ الَّتِي كَانَ يَخْرُجُ فِيهَا وَأَنَا وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ جُلُوسٌ فَجَلَسَ بَيْنَنَا وَقَالَ «أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ رُؤْيَا رَأَيْتُهَا؟ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ جَعْفَرًا ذَا جَنَاحَيْنِ مُضَرَّجَيْنِ بِالدِّمَاءِ وَزَيْدٌ مُقَابِلَهُ وَابْنُ رَوَاحَةَ مَعَهُمْ كَأَنَّهُ يُعْرِضُ عَنْهُمْ وَسَأُخْبِرُكُمْ عَنْ ذَلِكَ إِنَّ جَعْفَرًا حِينَ تَقَدَّمَ فَرَأَى الْقَتْلَ لَمْ يَصْرِفْ وَجْهَهُ وَزَيْدٌ كَذَلِكَ وَابْنُ رَوَاحَةَ صَرَفَ وَجْهَهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī
  2. Abū Kurayb
  3. Abū Usāmah
  4. Thābit b. Dīnār
  5. Sālim b. Abū al-Jaʿd

✧ Abu al-Yasar al-Ansari said: I was sitting with the Messenger of God ﷺ when Abu ʿAmir al-Ashʿari came to him and said: He sent me on such-and-such [an expedition], then I came to Muʾtah. When the ranks were drawn up, Jaʿfar mounted his horse, put on his coat of mail, took the banner, and advanced on foot until he reached the people. Then he called out, “Who will convey this [banner] to its owner?” A man from the people said, “I will.” So he sent it with him, then he advanced and struck with his sword until he was killed. The eyes of the Messenger of God ﷺ overflowed with tears. He prayed Zuhr with us, then entered and did not speak to us. Then the ʿAsr prayer was called, and he came out and prayed, then entered and did not speak to us. He did the same at Maghrib and ʿIsha, entering and not speaking to us. Normally when he prayed he would turn his face toward us, but he came out to us at Fajr at the time he used to come out, while I and Abu ʿAmir al-Ashʿari were sitting. He sat between us and said, “Shall I tell you about a dream I saw? I entered Paradise and saw Jaʿfar with two wings stained with blood, and Zayd facing him, and Ibn Rawahah with them, as if he were turning away from them. I will tell you about that: when Jaʿfar advanced and saw death, he did not turn his face away; Zayd was the same; but Ibn Rawahah turned his face away.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.