Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 16121

✧ Abu Sa'id al-Khudri, from Qatadah

Show the chain

حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّهُ وَقَعَ فِي قُرَيْشٍ فَكَأَنَّهُ نَالَ مِنْهُمْ فَقَالَ

النَّبِيُّ ﷺ «مَهْلًا يَا قَتَادَةُ لَا تَسُبَّنَّ قُرَيْشًا فَإِنَّهُ يُوشِكُ أَنْ يُرَى مِنْهُمْ رِجَالًا تَزْدَرِي عَمَلَكَ مَعَ أَعْمَالِهِمْ وَفِعْلَكَ مَعَ أَفْعَالِهِمْ لَوْلَا أَنْ تَطْغَى قُرَيْشٌ لَأَخْبَرْتُهَا بِمَا لَهَا عِنْدَ اللهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muṭṭalib b. Shuʿayb al-Azdī
  2. ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ
  3. al-Layth
  4. Yazīd b. ʿAbdullāh b. al-Hād
  5. Jaʿfar b. ʿAbdullāh b. Aslam
  6. ʿĀṣim b. ʿUmar b. Qatādah from his father from his grandfather

✧ The Prophet ﷺ said: "Gently, O Qatādah, do not revile Quraysh. Soon you will see men among them whose deeds will make your deeds seem insignificant in comparison, and whose actions will make your actions seem insignificant, were it not that Quraysh might transgress, I would inform them of what they have with Allah."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.