Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 16053

✧ What supported Qais bin Saad?

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ

زَارَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي مَنْزِلِنَا فَقَالَ «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ» قَالَ فَرَدَّ سَعْدٌ رَدًّا خَفِيًّا ثُمَّ قَالَ «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ» فَرَدَّ سَعْدٌ رَدًّا خَفِيًّا ثُمَّ قَالَ «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ» فَرَدَّ سَعْدٌ رَدًّا خَفِيًّا فَرَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَاتَّبَعَهُ سَعْدٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَنِّي كُنْتُ أسْمَعُ تَسْلِيمَكَ فَأَرُدُّ عَلَيْكَ رَدًّا خَفِيًّا لِتُكْثِرَ عَلَيْنَا مِنَ السَّلَامِ فَانْصَرَفَ ضَيْفُهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَمَرَ لَهُ سَعْدٌ بِغُسْلِ الْمَوْضِعِ فَغَسَلَ وَاغْتَسَلَ ثُمَّ نَاوَلَهُ أَو نَاوَلَتْهُ الْمَرْأَةُ مِلْحَفَةٌ مَصْبُوغَةٌ بِوَرْسٍ وَزَعْفَرَانَ فَاشْتَمَلَ بِهَا وَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ «اللهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَرَحْمَتَكَ عَلَى آل سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ» قَالَ ثُمَّ أَصَابَ مِنَ الطَّعَامِ فَلَمَّا أَرَادَ الِانْصِرَافَ قَرَّبَ إِلَيْهِ سَعْدٌ حِمَارًا فَوَطَأَ عَلَيْهِ بِقَطِيفَةٍ فَرَكِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ سَعْدٌ يَا قَيْسُ اصْحَبْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَا قَيْسُ ارْكَبْ» فَأَبَيْتُ ثُمَّ قَالَ «إِمَّا أَنْ تَرْكَبَ وَإِمَّا أَنْ تَنْصَرِفَ» قَالَ فَانْصَرَفْتُ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. al-Muʿallá al-Dimashqī
  2. Ṣafwān b. Ṣāliḥ
  3. al-Walīd b. Muslim
  4. al-Awzāʿī
  5. Yaḥyá b. Abū Kathīr
  6. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Asʿad b. Zurārah
  7. Qays b. Saʿd b. ʿUbādah

✧ The Messenger of God ﷺ visited us in our home and said, “Peace be upon you and the mercy of God.” Saʿd returned the greeting softly. Then he said, “Peace be upon you and the mercy of God,” and Saʿd returned the greeting softly. Then he said, “Peace be upon you and the mercy of God,” and Saʿd returned the greeting softly. The Messenger of God ﷺ then turned back. Saʿd followed him and said, “O Messenger of God, I could hear your greeting and would return it softly so that you would give us more greetings.” His guest, the Messenger of God ﷺ, then departed. Saʿd ordered the spot to be washed, and it was washed, and he performed a full bath. Then a woman handed him—or he handed her—a wrap dyed with wars and saffron, and he wrapped himself in it. The Messenger of God ﷺ raised his hands, saying, “O God, place Your blessings and mercy upon the family of Saʿd b. ʿUbādah.” Then he ate some food. When he wanted to depart, Saʿd brought a donkey and placed a velvet cloth on it, and the Messenger of God ﷺ mounted. Saʿd said, “O Qays, accompany the Messenger of God ﷺ.” The Messenger of God ﷺ said, “O Qays, ride.” I declined. Then he said, “Either mount or depart.” So I departed.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.