Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 16025

✧ Qais b. al-Nu'man al-Sakuni

Show the chain

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَا ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ ثَنَا إِيَادُ بْنُ لَقِيطٍ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ النُّعْمَانِ السَّكُونِيَّ قَالَ

انْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ مُسْتَخْفِيَانِ مِنْ قُرَيْشٍ فَمَرُّوا بِرَاعٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «هَلْ مِنْ شَاةٍ ضَرَبَهَا الْفَحْلُ؟» قَالَ لَا وَلَكِنْ هَهُنَا شَاةٌ قَدْ خَلَّفَهَا الْجَهْدُ قَالَ «ائْتِنِي بِهَا» فَأَتَاهُ بِهَا فَمَسَحَ ضَرْعَهَا وَدَعَا بِالْبَرَكَةِ فَحَلَبَ فَسَقَى أَبَا بَكْرٍ ثُمَّ حَلَبَ فَسَقَى الرَّاعِي ثُمَّ حَلَبَ فَشَرِبَ فَقَالَ لَهُ تَالَلَّهِ مَا رَأَيْتُ مِثْلَكَ مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ «إِنْ أَخْبَرْتُكَ تَكْتُمُ عَلَيَّ؟» قَالَ نَعَمْ قَالَ أَنَا مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ قَالَ أَنْتَ الَّذِي تَزْعُمُ قُرَيْشُ أَنَّكَ صَابِئِيٌّ؟ قَالَ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ ذَلِكَ قَالَ فَإِنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ وَإِنَّهُ لَا يَقْدِرُ عَلَى مَا فَعَلْتَ إِلَّا رَسُولٌ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَتَّبِعُكَ؟ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «أَمَّا الْيَوْمَ فَلَا وَلَكِنْ إِذَا سَمِعْتَ أَنَّا قَدْ ظَهَرْنَا فَائْتِنَا» فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ بَعْدَ مَا ظَهَرَ بِالْمَدِينَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] ʿUmar b. Ḥafṣ al-Sadūsī
  2. ʿĀṣim b. ʿAlī [Chain 2] Muḥammad b. Muḥammad al-Tammār al-Baṣrī
  3. Abū al-Walīd al-Ṭayālisī
  4. ʿAbdullāh b. Iyād b. Laqīṭ
  5. Iyād b. Laqīṭ
  6. Qays b. al-Nuʿmān al-Sakūnī

✧ The Messenger of Allah ﷺ set out with Abu Bakr, hiding from Quraysh, and they passed by a shepherd. The Messenger of Allah ﷺ said to him, “Is there a ewe that has been mounted by a ram?” He said, “No, but here is a ewe that hardship has left behind.” He said, “Bring it to me.” So he brought it to him, and he wiped its udder and prayed for blessing, then milked it and gave Abu Bakr to drink. Then he milked again and gave the shepherd to drink, then he milked and drank. The shepherd said, “By Allah, I have never seen the like of you. Who are you?” He said, “If I tell you, will you keep it secret from me?” He said, “Yes.” He said, “I am Muhammad, the Messenger of Allah.” He said, “Are you the one whom Quraysh claim is a Sabian?” He said, “They say that.” He said, “I bear witness that you are the Messenger of Allah, and none but a messenger is able to do what you did.” Then he said, “Shall I follow you?” The Prophet ﷺ said, “Not today, but when you hear that we have prevailed, then come to us.” So he came to the Prophet ﷺ after he had become victorious in Madinah.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.