al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 13481
Ibn Masud ᴿᴬ
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَزِيزٍ الْمَوْصِلِيُّ ثنا غَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِ ثنا أَبُو إِسْرَائِيلَ عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْحَجَّاجِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ
مَسَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ بِصَلَاةِ الْعِشَاءِ حَتَّى صَلَّى الْمُصَلِّي وَاسْتَيْقَظَ الْمُسْتَيْقِظُ وَنَامَ النَّائِمُونَ وَتَهَجَّدَ الْمُتَهَجِّدُونَ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ «لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي أَمَرْتُهُمْ يُصَلُّونَ هَذَا الْوَقْتَ أَوْ هَذِهِ الصَّلَاةَ» أَوْ نَحْوَ هَذَا
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAzīz al-Mawṣilī
- Ghassān b. al-Rabīʿ
- Abū Isrāʾīl
- al-Fuḍayl b. ʿAmr
- Abū al-Ḥajjāj
- Ibn ʿUmar
✧ The Messenger of Allah ﷺ delayed the ʿishāʾ prayer until the one praying had prayed, the one waking had awakened, the sleepers had slept, and those who perform tahajjud had performed it. Then he came out and said: “Were it not that I would burden my community, I would have ordered them to pray at this time—or this prayer,” or something similar.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade