al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 13319
Ibn Masud ᴿᴬ
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ ثنا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ ثنا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ أَنَّ عُثْمَانَ قَالَ لِابْنِ عُمَرَ اذْهَبْ فَكُنْ قَاضِيًا قَالَ أَوَ تُعْفِينِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَ لَا اذْهَبْ فَاقْضِ بَيْنَ النَّاسِ قَالَ أَوَ تُعْفِينِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَ
لَا عَزَمْتُ عَلَيْكَ إِلَّا ذَهَبْتَ فَقَضَيْتَ قَالَ لَا تَعْجَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ عَاذَ بِاللهِ فَقَدْ عَاذَ بِمُعَاذٍ ؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّى أَعُوذُ بِاللهِ أَنْ أَكُونَ قَاضِيًا قَالَ وَمَا يَمْنَعُكُ وَقَدْ كَانَ أَبُوكَ يَقْضِي؟ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ كَانَ قَاضِيًا فَقَضَى بِجَهْلٍ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَمَنْ كَانَ قَاضِيًا عَالِمًا فَقَضَى بِحَقٍّ أَوْ بِعَدْلٍ سَأَلَ التَّفَلُّتَ كِفَافًا» فَمَا أَرْجُو بَعْدَ هَذَا؟ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ هَذَا هُوَ عِنْدِي عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ وَاللهُ أعْلَمُ
Translation
Chain of narrators
✧ He said, 'I adjure you, unless you go and judge.' He said, 'Do not be hasty. Did you hear the Messenger of Allah ﷺ say, "Whoever seeks refuge in Allah has sought refuge in a protector"?' He said, 'Yes.' He said, 'Then I seek refuge in Allah from being a judge.' He said, 'And what prevents you, when your father used to judge?' He said, 'I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "Whoever is a judge and judges ignorantly will be among the people of the Fire. And whoever is a knowledgeable judge and judges with truth or justice will seek release as an equal recompense." So what hope do I have after this?' Abu al-Qasim 'Abdullah b. Wahb said, 'This, in my view, is 'Abdullah b. Wahb b. Zam'ah, and Allah knows best.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- أوأَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ
- عنالنَّاسِ
- أوأَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ
- عنقَاضِيًا
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَرَأمير المؤمنين مشهور جم المناقبعن
- أنعُثْمَانَ
- عنعَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ
- Unknownعَبْدَ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَمجهولسمعت
- Trustworthyd. 186, 187 or 188 AHمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَثقةثنا
- Truthfuld. 228 or 231 AHأُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍصدوقثنا
- d. 297 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.