al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 13188
Ibn Masud ᴿᴬ
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ سَنَةَ إِحْدَى وَثَمَانِينَ وَمِائَةٍ أنا عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ الْعُمَرِيُّ ثنا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ صَاحِبِ فَرْقِ الْأَرُزِّ فَلْيَكُنْ مِثْلَهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ وَمَنْ صَاحِبُ فَرْقِ الْأَرُزِّ؟ قَالَ خَرَجَ ثَلَاثَةٌ فَغَيَّمَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ فَدَخَلُوا غَارًا فَجَاءَتْ صَخْرَةٌ حَتَّى طَبَقَتِ الْبَابَ عَلَيْهِمْ فَعَالَجُوهَا فَلَمْ يَسْتَطِيعُوا فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ لَقَدْ وَقَعْتُمْ فِي أَمْرٍ عَظِيمٍ فَلْيَدْعُ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ بِأَحْسَنِ مَا عَمِلَ؛ لَعَلَّ اللهَ أَنْ يُنْجِيَنَا مِنْ هَذَا ثُمَّ ذَكَرَ حَدِيثَ الْغَارِ بِطُولِهِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal from my father
- Marwān b. Muʿāwiyah al-Fazārī Sanah Iḥdá and Thamānīn Wamiāʾah
- ʿUmar b. Ḥamzah al-ʿUmarī
- Sālim b. ʿAbdullāh
- Ibn ʿUmar
✧ The Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever among you can be like the companion of the measure of rice, let him be like him." They said: "O Messenger of Allah, who is the companion of the measure of rice?" He said: "Three men went out, and the sky became cloudy over them, so they entered a cave. A rock came until it sealed the entrance over them. They tried to move it but could not. Some of them said to the others: 'You have fallen into a grave matter; let each man among you supplicate with the best deed he has performed, perhaps Allah will rescue us from this.'" Then he mentioned the hadith of the cave in full.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade